Перевод "поставили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поставили - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поставили ли новый умывальник? | Have they put in the new washstand?' |
| Гроб поставили в катафалк. | The coffin was loaded into the hearse. |
| Куда вы его поставили? | Where did you put it? |
| Куда вы её поставили? | Where did you put it? |
| Сколько тебе лайков поставили? | How many likes did you get? |
| Тому поставили диагноз аутизм. | Tom was diagnosed with autism. |
| мы поставили ему диагноз психопатия . | And we have determined that what he is is a psychopath. |
| Мы поставили палатку у реки. | We set up the tent next to the river. |
| На работе поставили торговый автомат. | They installed a vending machine at work. |
| Куда вы поставили все ложки? | Where have you put all the spoons? |
| Тома поставили в затруднительное положение. | Tom was put on the spot. |
| Вы поставили стулья в ряд. | You arranged the chairs in a row. |
| Куда именно вы его поставили? | Where exactly did you put it? |
| Куда именно вы её поставили? | Where exactly did you put it? |
| Вы поставили воду в холодильник? | Did you put water in the refrigerator? |
| Врачи поставили ему диагноз тестикулярный рак . | Doctors diagnosed him with testicular cancer. |
| Но вы поставили её там. Почему? | But you put one there. Why? |
| Мы поставили её присматривать за пациентом. | We got her to attend to the patient. |
| Мы поставили палатки до наступления темноты. | We set up our tents before dark. |
| Мы поставили капкан, чтобы поймать лису. | We set a trap to catch a fox. |
| Почему меня не поставили в известность? | Why wasn't I notified? |
| Тома внезапно поставили в затруднительное положение. | Tom was suddenly put on the spot. |
| Впервые на льду поставили хоккейные ворота. | Captain R.G.A. |
| Да, мы поставили понюхай зад в хвост. | Yes, we put sniff butt on queue. |
| Они спросили Почему вы его сюда поставили? | They said, Why have you put it there? |
| Четыре фактора поставили ее на этот путь. | Four factors have put it on this path. |
| Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г. | Williams was diagnosed in December 2013. |
| Диагноз рак ей поставили в 17 лет. | Her cancer was diagnosed when she was 17. |
| На его место поставили Гуго, сына Гериберта. | They set up Robert I in his place. |
| Поставили на место офигевших от собственного величия американцев. | They put the Americans, deluded by grandeur, in their place. |
| Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич. | Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy. |
| В 2013 году Тому поставили диагноз острый миелолейкоз. | Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013. |
| В 2001 году Мамардашвили поставили памятник в Тбилиси. | In May 2001 a monument to him was unveiled in Tbilisi. |
| Данные публикации поставили политических лидеров Пакистана в неловкое положение. | The reports put Pakistan s political leaders in an awkward position. |
| Poor поставили их на четвертое место в своих рейтингах. | Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level. |
| В целом, ямайцы твёрдо поставили церемонии открытия положительную оценку. | Generally, Jamaicans gave the spectacle of the opening ceremony a firm thumbs up. |
| В октябре 2013 года Тому поставили диагноз рак кишечника. | Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013. |
| Но слова французского президента поставили под угрозу сам Европейский Союз. | But it is the EU itself that has been jeopardized by Chirac's outburst. |
| Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение. | Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. |
| Хафтланг хочет поехать к отцу, которому недавно поставили диагноз рак. | Haftlang wants to visit his father, who has recently been diagnosed with cancer. |
| Том поел сразу же, как только еду поставили на стол. | Tom ate as soon as the food was put on the table. |
| Торговые переговоры в Канкуне поставили новые вопросы, так называемые сингапурские проблемы. | The trade talks in Cancun raised new subjects the so called Singapore issues. |
| Сторонники расширения доступа к лекарственным средствам поставили три требования фармацевтической промышленности | Advocates of improved access to medicines have posed three demands of the pharmaceutical industry |
| Я помню, когда интерфейс Apple Mac поставили обратно на Apple II. | I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple II. |
| На эту особь мы поставили метки по обе стороны о. Кэрри. | That one, you can see that we tagged both off Kerry. |
Похожие Запросы : мы поставили - мы поставили - мы поставили - мы поставили - поставили вопрос - поставили перед собой - поставили под вопрос - поставили перед собой - поставили под сомнение - мы поставили бы - поставили свои подписи - поставили перед собой задачу - мы поставили перед собой
