Перевод "поставили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поставили - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поставили обратно? | You put it back in the library? |
| Мы поставили помпу. | We've started the bilge pump. |
| Как поставили мебель? | How did the furniture fit in? |
| Поставили ли новый умывальник? | Have they put in the new washstand?' |
| Гроб поставили в катафалк. | The coffin was loaded into the hearse. |
| Куда вы его поставили? | Where did you put it? |
| Куда вы её поставили? | Where did you put it? |
| Сколько тебе лайков поставили? | How many likes did you get? |
| Тому поставили диагноз аутизм. | Tom was diagnosed with autism. |
| Потом мы поставили стропила. | We then put in framing. |
| Не поставили. Помогите подняться. | Well, you didn't. |
| Меня поставили на пост. | No pass. They put me on guard duty. |
| Поставили бы его здесь. | I think that's a good place, over there. |
| мы поставили ему диагноз психопатия . | And we have determined that what he is is a psychopath. |
| Мы поставили палатку у реки. | We set up the tent next to the river. |
| На работе поставили торговый автомат. | They installed a vending machine at work. |
| Куда вы поставили все ложки? | Where have you put all the spoons? |
| Тома поставили в затруднительное положение. | Tom was put on the spot. |
| Вы поставили стулья в ряд. | You arranged the chairs in a row. |
| Куда именно вы его поставили? | Where exactly did you put it? |
| Куда именно вы её поставили? | Where exactly did you put it? |
| Вы поставили воду в холодильник? | Did you put water in the refrigerator? |
| И они поставили меня последней. | And then they put me last. |
| Но вы поставили её там. | But you put one there. |
| Подняли, передвинули, поставили остальные пальцы. | Lift them off, slide it back, put it down. |
| Вы могли неправильно поставили диагноз. | You could have diagnosed wrong. |
| Вы поставили нашем случае идеально. | You have put our case perfectly. |
| А на какую вы поставили? | Which horse did you bet on? |
| Мы вдвоём поставили замечательный номер. | We've got a new act together. |
| Поставили шампанское охладиться? Да, да. | Did you put the champagne one ice? |
| Вы бы на это поставили? | Would you care to make a small wager on that? |
| Глянь им уже рели поставили. | The gallows are ready for them over there. |
| Два пальца сняли, скольжение назад, два пальца поставили, два пальца сняли, скольжение вверх, пальцы поставили! | Two fingers off, slide back, two fingers back down, two fingers off, slide up, put them back down! |
| Врачи поставили ему диагноз тестикулярный рак . | Doctors diagnosed him with testicular cancer. |
| Но вы поставили её там. Почему? | But you put one there. Why? |
| Мы поставили её присматривать за пациентом. | We got her to attend to the patient. |
| Мы поставили палатки до наступления темноты. | We set up our tents before dark. |
| Мы поставили капкан, чтобы поймать лису. | We set a trap to catch a fox. |
| Почему меня не поставили в известность? | Why wasn't I notified? |
| Тома внезапно поставили в затруднительное положение. | Tom was suddenly put on the spot. |
| Впервые на льду поставили хоккейные ворота. | Captain R.G.A. |
| Истинно, Мы поставили дьяволов покровителями неверующим. | We have made the devils the friends of those who do not believe, |
| Истинно, Мы поставили дьяволов покровителями неверующим. | We have made the Satans the friends of those who do not believe. |
| Истинно, Мы поставили дьяволов покровителями неверующим. | Verily We have made the Satans patrons of those only who believe not. |
| Мы поставили строгий завет с ними. | And We took from them a firm covenant. |
Похожие Запросы : мы поставили - мы поставили - мы поставили - мы поставили - поставили вопрос - поставили перед собой - поставили под вопрос - поставили перед собой - поставили под сомнение - мы поставили бы - поставили свои подписи - поставили перед собой задачу - мы поставили перед собой
