Том попросил поставить медленную песню.	Tom asked for a slow song.
Том попросил диджея поставить медленную песню.	Tom asked the DJ for a slow song.
Том сказал мне, куда поставить чемоданы.	Tom told me where to put my suitcases.
Том не знает, куда это поставить.	Tom doesn't know where to put that.
На это можно поставить жизненные сбережения.	You can bet your life savings on it.
На этот зуб нужно поставить пломбу.	This tooth has to have a filling.
Я должен поставить печать на конверт.	I have to put a stamp on the envelope.
Попробуй поставить себя на мое место.	Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на его место!	Try to put yourself in his shoes.
Попробуйте поставить себя на его место!	Try to put yourself in his shoes.
Попытайся поставить себя на её место.	Try to put yourself in her shoes.
Попробуй поставить себя на её место!	Try to put yourself in her shoes.
Попробуйте поставить себя на её место!	Try to put yourself in her shoes.
Постарайся поставить себя на моё место.	Try putting yourself in my shoes.
Постарайтесь поставить себя на моё место.	Try putting yourself in my shoes.
Проблема была в том, где поставить палатку.	The problem was where to set up the tent.
Том сказал мне, куда поставить его чемодан.	Tom told me where to put his suitcase.
Однако прежде чем поставить на это, я послушаю, что скажут букмекеры.	But before I place that bet, I will consider what the bookies have to say.
История учит, что ревизионистскую державу можно поставить на место двумя способами.	History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.
Они хотят поставить на вас штрих код.	They need to have a price tag on you.
Матери пришлось поставить заплатку на мои штаны.	My mother had to patch my pants.
Кто нибудь должен поставить Тома на место.	Somebody should put Tom in his place.
Том спросил у Мэри, где ему поставить чемодан.	Tom asked Mary where he should put his suitcase.
Очевидно, что все должны помочь США поставить Ким Йонг Ила на место.	Everybody, it is said, should help the US put Kim Jong Il in his place.
Я лишь хотел поставить вас в известность о том, что у меня свидание.	I just wanted to let you know I have a date.
Представление о том, что санкции могут поставить нас на колени, это несбыточная мечта людей, которые плохо нас знают.	The perception that sanctions can bring us on our knees is a pipe dream of the people who are ignorant about us.
Перейдем к EXD которое можно поставить на тумбочку.	And the EXD is an External Device that you can have on your night table.
Я вчера вечером забыл поставить телефон на зарядку.	I forgot to put my phone on the charger last night.
Я вчера вечером забыла поставить телефон на зарядку.	I forgot to put my phone on the charger last night.
Ты мог бы сказать мне, что поставить сюда?	Could you tell me what to put here?
Я использую софт, который можно поставить на стодолларовый компьютер.	I'm using the software that we're putting on the 100 laptop.
Куда поставить эту книгу?	Where does this book go?
Не забудьте поставить подпись.	Don't forget to sign your name.
Фома забыл поставить будильник.	Tom forgot to set his alarm clock.
Куда мне поставить чемоданы?	Where shall I put my suitcases?
Мы должны поставить ловушку.	We should set a trap.
Предлагаю поставить тут запятую.	I suggest putting a comma here.
Где нам поставить палатку?	Where should we pitch the tent?
Можешь поставить это там.	You can put it there.
Можете поставить это там.	You can put it there.
Не забудь поставить будильник.	Don't forget to set your alarm clock.
Не забудьте поставить будильник.	Don't forget to set your alarm clock.
Куда мне поставить сумки?	Where should I put my bags?
Где мне поставить поднос?	Where should I put the tray?
Сколько ты хочешь поставить?	How much do you want to bet?

Display this page in English