Перевод "постоянного характера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Permanent Constant Regular Abode Steady Character Personality Nature Temper Sexual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя	Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Все хотят постоянного мира.	Everybody wants permanent peace.
Это проявление ее характера.	It is an index of her character.
Это вопрос личного характера.	This is a personal matter.
1. избавится от своего постоянного	1. ridding itself of its constant
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
В жизни нет ничего постоянного.	Absolutely nothing is permanent in life.
Письмо Постоянного представителя Турции при Организации	Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации	Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации	Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации	Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации	Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации	Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than the temporary.
Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.	Israelis have become used to blanket accusations.
Их черты характера напоминают черты социопатов.	Their character traits are similar to those of sociopaths.
Это остается чертой американского демократического характера.	Such remains America s democratic ethos.
c) обязательств гуманитарного характера, запрещающих репрессалии	(c) Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals
сознавая необходимость поощрения универсального характера Конвенции,	Mindful of the need to promote the universality of the Convention,
И последний вопрос, более личного характера.	The last question is a little more personal.
И у Америки Чавес ХАРАКТЕРА НОЛЬ.	And America Chavez has ZERO CHARACTER.
Ты абсолютно права насчёт его характера.	You are absolutely right about his character.
Ты абсолютно прав насчёт его характера.	You are absolutely right about his character.
Вспыльчивость единственная отрицательная черта её характера.	A quick temper is the only defect in her character.
Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.	Please give me your permanent address.
С 1993 года Арбитр Постоянного арбитражного суда.	From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration. Professional activities
Письмо Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных	Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства	Letter dated 10 September 1993 from the Chargé d apos affaires a.i.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.	Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.	There is nothing more permanent than a temporary solution.
Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера.	Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature.
Он человек сильного, стабильного и надежного характера.	He is a man of strong, stable and trustworthy character.
Могу я задать тебе вопрос личного характера?	Can I ask you a personal question?
Врач считает, что проблема Тома психологического характера.	The doctor thinks Tom's problem is psychological.
Долгосрочные интересы России в Иране требуют постоянного участия.	Russia's long term interests in Iran require permanent engagement.
Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.	Sustainable growth requires sustained private sector demand.
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций	Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций	Letter dated 17 September 1993 from the Permanent Representative of India to the United Nations
Смена режима в Йемене становится делом личного характера	Yemen s Regime Change Gets Personal
Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера.	Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction.
a) обеспечение учета международного характера Организации Объединенных Наций	(a) To respect the international character of the Organization
b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера	(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature

Display this page in English