Перевод "построение отношений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

построение отношений - перевод :

ключевые слова : Relationships Relations Sexual Relationship Between Formation Parade Attack Construction Obstruction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.	Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.	Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
Построение графиков функций	Function Plotter
Построение китайского государства правосудия	Building a Chinese Rechtsstaat
Построение графиков и функции	Plot graphs and functions
Построение рыночной демократии в Ираке	Building a Market Democracy in Iraq
Построение рынков, которые нам нужны	Building the Markets We Need
Чарльз Лимб Построение музыкальной мышцы	Charles Limb Building the musical muscle
Анализ данных и построение графиков	Peak fitting and data analysis
Решение и построение графиков математических выражений	Math Expression Solver and Plotter
Построение аватаров для всех ваших приложений.	Builds avatars for all your applications.
Построение простых xy графиков научных данных	Produce simple xy plots of scientific data
Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.	It is difficult and time consuming to build mature democracies.
Ухудшение отношений	Distorting the conversation
отношений, 1946.	Relations, 1946.
Построение более мирного и преуспевающего мира в лучших интересах каждого.	Building a more peaceful and prosperous world is in everyone's best interest.
Конец особых отношений?	The End of the Special Relationship?
Индекс трансатлантических отношений	The Transatlantic Index
История международных отношений	History of international relations
Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально.	Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible.
Восстановление отношений на Кавказе	A Reset in the Caucasus
Остаётся главный вопрос отношений.	There remains the most fundamental issue of attitude.
Модернизация принципов многосторонних отношений	Modernizing Multilateralism
Это новый вид отношений.	It s a new kind of relationship.
Том не ищет отношений.	Tom isn't looking for a relationship.
Она хочет серьёзных отношений.	She wants a serious relationship.
Я не ищу отношений.	I'm not looking for a relationship.
Он хочет серьёзных отношений.	He wants a serious relationship.
Честность важна для отношений.	Honesty is important in a relationship.
Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.	Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.
Построение интеллектуального капитала и институциональной компетенции может занять годы, но это выполнимо.	Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done.
Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.	Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.
Он обещает беспрецедентный в европейской истории выигрыш построение либерального порядка на всем континенте.	The prize is something that has never been achieved in European history the building of a liberal order that embraces the whole continent.
Она будет строиться на основе конкретных достижений, с которых начнётся построение фактической солидарности.	It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.
Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза	Reset Turkey EU Relations
V. Вопросы отношений между поколениями	V. Intergenerational issues
Эта часть отношений прошла неплохо.	That part of the relationship went fine.
Натянутость отношений с испанской версией	Tension with the Spanish Version
Мэри пережила череду неудачных отношений.	Mary's had a string of failed relationships.
Том одиночка, сторонящийся близких отношений.	Tom's a loner who shuns close relationships.
Отец не одобряет наших отношений.	My father does not approve of our relationship.
Какие бы вопросы не рассматривались борьба с изменением климата, создание мира без ядерного оружия, построение более справедливой и устойчивой глобальной экономики, я видел дух обновлённого принципа многосторонних отношений, в чём ООН играла главную роль.	From confronting climate change to creating a world without nuclear weapons to building a more equitable and sustainable global economy, I saw a sprit of renewed multilateralism, with the UN at the fore.
Два очень разных усилия, направленных на построение нации , взбудоражили мировое внимание борьба Америки за построение жизнеспособного государства в Ираке и честолюбивый проект ЕС о том, чтобы сделать Европу настоящим Союзом .	Two very different efforts at nation building are galvanizing world attention America's struggle to construct a viable polity in Iraq and the EU's ambitious project of making Europe into a true Union.
В 1996 году окончил Московский государственный институт международных отношений МИД России, факультет международных отношений.	In 1996, he graduated from the Moscow State Institute of International Relations of the Russian Ministry of Foreign Affairs in the Faculty of International Relations.
Это построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату.	This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou.

Display this page in English