Перевод "потерять сделку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потерять - перевод : потерять - перевод : сделку - перевод : потерять сделку - перевод : потерять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сделку? | A deal? |
| Сделку? | Sold? |
| Потерять короля или потерять ребенка? | We lose a king, or you lose your child. |
| Получил сделку? | Got a deal? |
| Какую сделку? | What sort of a deal? |
| Заключить сделку? | To deal with you? |
| Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления. | Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. |
| Потерять ее все равно, что потерять свои ноги. | It's a car I'm talking about. Losing it is like losing my legs. |
| Давайте заключим сделку. | Let's make a deal. |
| Давай заключим сделку. | Let's make a deal. |
| Я заключил сделку. | I made a deal. |
| Я заключила сделку. | I made a deal. |
| Предлагаю тебе сделку. | I'm offering you a deal. |
| Том заключил сделку. | Tom made a deal. |
| Мы заключили сделку. | We made a deal. |
| Мы заключили сделку. | We've made a deal. |
| Я заключил сделку. | I made the deal. |
| Давайте заключим сделку. | NOW, LET'S DO BUSINESS. |
| Тогда заключим сделку. | Then it's a bargain. |
| Мы заключаем сделку. | We're making the deal. |
| Я провернул сделку. | I brokered the deal. |
| Сделку с кем? | A bargain with whom? |
| Мы заключили сделку. | We made a bargain. |
| Может, заключим сделку. | Maybe you and I can make a little deal. |
| Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| Я впервые подписываю сделку. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Том хочет заключить сделку. | Tom wants to make a deal. |
| Я уже заключил сделку. | I've already made the deal. |
| Они не заключили сделку. | They didn't make a deal. |
| Я предлагаю вам сделку. | I'm offering you a deal. |
| Мы можем заключить сделку. | We can make a deal. |
| Том пытается заключить сделку. | Tom is trying to cut a deal. |
| Я хочу заключить сделку. | I want to make a deal. |
| своего рода планетарную сделку. | Would it not be possible for them to sprinkle in some of those issues as well? |
| И мы заключили сделку. | And so we struck up a deal. |
| Непохоже на честную сделку. | That hardly seems like a fair trade. |
| Это игра в сделку. | This game of pretending to bargain. |
| Вы провернули отличную сделку. | You made yourself a smart deal. |
| Я принимаю вашу сделку. | I accept your bargain. |
| Мы же заключили сделку. | I thought we were making a deal. |
| Хочу предложить тебе сделку. | I feel compelled to offer you an honest business proposition. |
| Клэнтон хочет заключить сделку. | Wyatt, Ike wants to make you a deal. |
| Хотите заключить сделку, доктор? | A bargain's a bargain, eh, doctor? |
Похожие Запросы : заключать сделку - заключил сделку - разместить сделку - структурировать сделку - поставить сделку - завершить сделку - заключает сделку - предложить сделку - разместить сделку - очистить сделку
