Перевод "почти не зависит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не знаю. Зависит от цены. | I don't know. It depends on the price. |
| Не знаю. Зависит от настроения. | I don't know. It depends on my mood. |
| От меня это не зависит. | It's not up to me. |
| Он не зависит от родителей. | He is not dependent on his parents. |
| Ответ почти полностью зависит от одной единственной цифры процента роста производительности Америки в будущем. | The answer depends almost entirely on one single number the growth rate of American productivity in the future. |
| Надёжность автократических систем в этих странах почти полностью зависит от поддержания быстрого экономического роста. | The legitimacy of their autocratic systems is almost entirely dependent on their success in delivering rapid economic growth. |
| Конечно, он от него не зависит. | Certainly he is independent of him. |
| Он не зависит от своих родителей. | He is independent of his parents. |
| Она не зависит от своих родителей. | She is independent of her parents. |
| Это от меня уже не зависит. | It does not depend on me anymore. |
| Это от меня уже не зависит. | It doesn't depend on me anymore. |
| Но, не смотря на то, что ФРС не зависит от Белого дома, она зависит от Конгресса. | But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress. |
| Почти не пересекаются. Почти не пересекаются. Что же случилось? | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| Но это не зависит от размера зарплаты. | This depends on the rate of pay. |
| Наше рождение не зависит от нашего желания. | Our birth does not depend on our will. |
| Я не знаю. Это зависит от цены. | I don't know. It depends on the price. |
| Зависит от контекста. | It depends on the context. |
| Зависит от погоды. | It depends on the weather. |
| От тебя зависит. | That depends on you. |
| Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания. | Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability. |
| Рост современной экономики почти в каждой промышленно развитой стране все еще зависит от импортируемой энергии (за исключением Норвегии). | Modern economic growth still depends in almost every advanced industrial country on imported energy (Norway is an exception). |
| Ее почти не видно. | It's that big. |
| Константин почти не слушал. | Constantine hardly listened. |
| Он почти не работает. | He hardly works. |
| Том почти не слушает. | Tom is hardly listening. |
| Я почти не вижу. | I can hardly see. |
| Том почти не смеётся. | Tom hardly ever laughs. |
| Кофе почти не осталось. | There's not much coffee left. |
| Том почти не улыбается. | Tom almost never smiles. |
| Предсказуемость зависит от ответственности. | Predictability depends on accountability. |
| Все зависит от бюджета. | It all depends on one s budget. |
| Это зависит от контекста. | That depends on the context. |
| Это зависит от контекста. | It depends on the context. |
| Это зависит от ситуации. | It depends on the context. |
| От чего зависит доход? | What drives the revenue here? |
| Это зависит от Вас. | It is up to you. |
| Всё зависит от погоды. | It all depends on the weather. |
| Цена зависит от размера. | The price depends on the size. |
| От результата зависит многое. | Much depends upon the result. |
| Многое зависит от результата. | Much depends upon the result. |
| Это зависит от погоды. | It depends on the weather. |
| Это зависит от тебя. | It depends on you. |
| Это зависит от тебя. | That depends on you. |
| Том зависит от Мэри. | Tom depends on Mary. |
| Это зависит от вас. | It depends on you. |
Похожие Запросы : не зависит - не зависит - не зависит - не зависит - не зависит - почти не - почти почти - она не зависит - пользователь не зависит - практически не зависит - не зависит от - практически не зависит - не зависит от - не зависит от
