Перевод "появляются в лицо" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лицо - перевод : лицо - перевод : лицо - перевод : появляются - перевод :
ключевые слова : Face Your Seen Look Appear Babies Comes Show Coming

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они появляются.
They appear from time to time.
В этих окрестностях появляются медведи?
Are there any bears around here?
Но они появляются только где нибудь изредка в таких рейтингах, если вообще появляются.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Другие появляются постепенно.
Others are emerging gradually.
Звёзды появляются ночью.
The stars come out at night.
Затем в Twitter появляются некоторые замечания
Here are some observations on Twitter
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!
Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Самосознание зеркало, в котором появляются все образы.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах.
Important divergences re emerge on social questions.
Появляются местные крупномасштабные решения.
Local, large scale solutions are emerging.
Цветы появляются из почек.
Blossoms develop from buds.
Откуда появляются маленькие дети?
Where do babies come from?
Плоды появляются из цветов.
Fruits come from flowers.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.
В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск.
The result will be more incentives to assume risk.
В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой.
Images of mother nature's destruction made the rounds online.
Песни The Strokes нередко появляются в футбольных симуляторах.
The Strokes went on to complete another US tour.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Big speculative bubbles are rare events.
Иногда такие интересные штуки появляются
And sometimes these are fun, right?
Подобные сообщения появляются не впервые.
This is not the first time that such messages circulate.
Я знаю его в лицо.
I know him by sight.
Давайте смотреть фактам в лицо!
Let's face the facts!
Солнце светит мне в лицо.
The sun is shining in my face.
Он посмотрел мне в лицо.
He looked me in the face.
Её лицо было в саже.
Her face was sooty.
Она посмотрела ему в лицо.
She looked him in the face.
Он солгал мне в лицо.
He lied to my face.
Давайте посмотрим фактам в лицо.
Let's face facts.
Хочу ударить тебя в лицо.
I want to punch you in your face.
Хочу ударить тебя в лицо.
I want to punch you in the face.
Вы знаете Тома в лицо?
Do you know Tom by sight?
Я рассмеялся ей в лицо.
I laughed in her face.
Он рассмеялся мне в лицо.
He laughed in my face.
Кровь бросилась Тому в лицо.
Blood rushed to Tom's face.
Том рассмеялся мне в лицо.
Tom laughed in my face.
Ему крепко двинули в лицо.
He was hit hard in the face.
Просто посмотри фактам в лицо.
Just face the facts.
Ветер дует мне в лицо.
The wind is blowing into my face.
Лицо Тома было в крови.
There was blood on Tom's face.
Том врал мне в лицо.
Tom lied to my face.
Лицо зла
The Face of Evil
Братское лицо!
Similar face like brothers!
Вытри лицо.
Dry off your face.
Вытрите лицо.
Dry off your face.

 

Похожие Запросы : появляются - появляются - появляются в красном - появляются в газете - появляются в суде - появляются в направлении - появляются в виду - появляются в печати - лицо в - лицо в - не появляются - сделать появляются - появляются из