Перевод "появляются в печати" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
появляются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предпросмотр печати | Print Preview |
| в местной периодической печати библиограф. | в местной периодической печати библиограф. |
| Самоучитель слепой печати | Touch Typing Tutor |
| Они появляются. | They appear from time to time. |
| В этих окрестностях появляются медведи? | Are there any bears around here? |
| n) возросшую роль Национального совета по вопросам печати в осуществлении контроля за жалобами в отношении органов печати | (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press |
| Неограниченная свобода печати невозможна... | There can be no unlimited freedom of press... |
| Освещение в печати получило бы огромный резонанс. | The media coverage would be enormous. |
| Но они появляются только где нибудь изредка в таких рейтингах, если вообще появляются. | But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| Другие появляются постепенно. | Others are emerging gradually. |
| Звёзды появляются ночью. | The stars come out at night. |
| Затем в Twitter появляются некоторые замечания | Here are some observations on Twitter |
| Скайлар Тиббитс появление 4D печати | Skylar Tibbits The emergence of 4D printing |
| Другая использованная технология технология печати. | Another technology that we've used is actually that of printing. |
| Центр управления системой печати HP | HP Printing System Control Center |
| Эта книга готова к печати. | This book is ready to go to press. |
| Как живётся в стране, в которой нет свободы печати? | How does one live in a country where there is no freedom of the press? |
| Слово пиджин впервые появилось в печати в 1850 году. | Pidgin first appeared in print in 1850. |
| Самосознание зеркало, в котором появляются все образы. | Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. |
| Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах. | Important divergences re emerge on social questions. |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Цветы появляются из почек. | Blossoms develop from buds. |
| Откуда появляются маленькие дети? | Where do babies come from? |
| Плоды появляются из цветов. | Fruits come from flowers. |
| The Concept and Sources of International Law (в печати). | The Concept and Sources of International Law (in press). |
| В итоге я потерял много денег на этой печати. | Eventually, I lost a lot of money in the printing. |
| Но бывает и чрезмерная свобода печати. | But one can have too much press freedom. |
| Уже вышло пятое издание Конца печати . | And The End of Print is now in its fifth printing. |
| Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре. | Expressions of this notion appear frequently in popular culture. |
| В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск. | The result will be more incentives to assume risk. |
| В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой. | Images of mother nature's destruction made the rounds online. |
| Песни The Strokes нередко появляются в футбольных симуляторах. | The Strokes went on to complete another US tour. |
| Большие спекулятивные пузыри появляются редко. | Big speculative bubbles are rare events. |
| Иногда такие интересные штуки появляются | And sometimes these are fun, right? |
| Подобные сообщения появляются не впервые. | This is not the first time that such messages circulate. |
| Несмотря на создание шумихи в печати, количество серьезных конфликтов сокращается. | Walaupun sering menjadi berita utama, konflik kekerasan semakin berkurang. |
| Что Вы думаете о стоимости печати бумажных книг в Камбодже? | 3.What do you think of the printing cost of paper books in Cambodia? |
| Тогда был август, акулы обычно появляются в июне июле. | Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July. |
| Мир не возмущается, пока изображения маленьких трупов не транслируются в печати. | The world is not outraged until the images of small corpses are repeatedly broadcast and printed. |
| Но элементы азиатского пути постепенно появляются. | But elements of an Asian way are gradually emerging. |
| Появляются две четко сформированные школы мысли. | Two clearly defined schools of thought are emerging. |
| Мы само изменяемся когда появляются идеи. | We self edit as we re having ideas. |
| Подобные проблемы появляются и на Востоке. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна. | This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window. |
| Он был ответственным за подготовку журнала к печати. | He was in charge of preparing a magazine for publication. |
Похожие Запросы : появляются - появляются - в печати - в печати - в печати - в печати - появляются в красном - появляются в газете - появляются в суде - появляются в направлении - появляются в виду - появляются в лицо - не появляются
