Перевод "по его словам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По его словам | He commented |
| По его словам, да. | According to him, yes. |
| Схемы, по его словам, не изменились. | The formulas are still the same, according to him. |
| По словам Falko, тогда его и зацепило. | From then on, Falko says, he was hooked. |
| По его словам, миссия демократов сопротивляться и препятствовать . | Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct. |
| По его словам, судьбу игры решили отдельные ошибки. | According to him, the fate of the game was decided by a few mistakes. |
| Теперь, по его словам, на это средств нет. | Now he says he can't afford it. |
| По словам мужчины, его руководство знает об обвинениях в его адрес. | He says his supervisors are aware of the allegations against him, and he s confident that he ll be vindicated. |
| Эстетика его фильма, по словам Карими, непосредственное производное обстоятельств его жизни. | The aesthetic of his film, said Karimi, is an direct outgrowth of his circumstances. |
| По его словам нам следует перевести дыхание и остановиться . | In his words, we need to take a deep breath and pause. |
| По словам одного из его сторонников, он прагматический идеалист . | As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist. |
| По его словам, бывшие заложники были переправлены в Пакистан. | According to him, the former hostages were transported to Pakistan. |
| По его словам, подготовкой уже занимается госсекретарь Майк Помпео. | According to him, the Secretary of State Mike Pompeo is making preparations. |
| По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере. | According to him, this transfer is a joyful event in his career. |
| По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок. | French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking. |
| По его словам, полностью контролировать работу завода практически невозможно. | According to him, it is almost impossible for them to monitor the plant s activity comprehensively. |
| По словам Шатца | A message shared by Schatz on Facebook reads as follows |
| По словам Камилы | Camila writes in the same post |
| По словам Хана | According to Jan |
| По словам Рохини | According to Rohini |
| Его действия всегда противоречили его словам. | His actions always contradicted his word. |
| Ответ, который он там получил, по словам Ланцмана, шокировал его . | The answer he got there, Lanzmann wrote shocked him. |
| При этом, по его словам, Сирия имеет на это право. | However, he said, Syria has the right to do so. |
| По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки. | He said the itinerary is still being worked out. |
| По его словам, глава государства глубоко обеспокоен событиями в Косове. | According to him, heads of state are deeply troubled by the events in Kosovo. |
| По его словам, в ближайшем будущем можно ожидать дворцового переворота. | According to him, we can expect a palace coup in the near future. |
| Однако, по словам Поповича , | Popovic wrote |
| По словам представителей Alibaba | In Alibaba's own words |
| По словам самого Хенаро | In the words of Genaro himself |
| По словам одного из его сторонников, он nbsp nbsp прагматический идеалист . | As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist. |
| По его словам, ориентировочный срок завершения консолидации второй квартал 2017 года. | According to him, the approximate completion date for the consolidation is the second quarter of 2017. |
| По его словам, сейчас научное сообщество занимается разработкой направлений таких работ. | According to him, the scientific community is now developing directions for such activities. |
| Мужчина, по его словам, вынужден был взять оружие и начать стрелять. | The man, according to him, was compelled to take up a weapon and begin to shoot. |
| И, по его словам, столичные власти не планируют останавливаться на достигнутом. | According to him, authorities in the capital do not plan to stop with what has already been accomplished. |
| По его словам, сначала должны состояться переговоры между лидерами двух стран. | First, there should be talks between the two country leaders, he said. |
| Один из них, по его словам, Есть ли у вас WiFi? | One of them, he said, is Do you have WiFi? |
| По словам его семьи, он готовит их к тому, что им придется принять его смерть. | According to his family, he has been preparing them to accept his death. |
| Крупный мужчина, а волосы у него были, по его словам, до задницы . | Big man, and he had hair, in his words, down to his ass. |
| По словам Владимира Путина, Иванов сам попросил его перевести на другую работу. | According to Vladimir Putin, Ivanov personally asked to be transferred to another job. |
| По его словам, таким образом Киев планирует хоть как то доукомплектовать подразделения . | This is how Kyiv tries at least somehow to staff the units, he said. |
| По его словам, он надеется, что нападавшие будут оперативно привлечены к ответственности . | He says he hopes the attackers will be swiftly brought to justice. |
| По его словам, большинство людей Запада приняли участие в кампании ВернитеНашихДевочек, но | Many people in Western countries participated in the BringBackOurGirls campaign, he pointed out, and even if they hadn't |
| По его словам, BNP мог быть единственным банком, согласившимся предоставлять финансы Руанде. | According to him, the BNP could have been the only bank which had agreed to provide financial resources to Rwanda. |
| Не позволяй его словам увлечь себя. | Don't be taken in by his words. |
| Поиск документов по ключевым словам | Find documents by specifying search terms |
Похожие Запросы : поиск по словам - По словам Обамы - По словам Пола - по ее словам - По словам Питера - По словам Джона - по чьим-л. словам - Поиск по ключевым словам - ставка по ключевым словам - торги по ключевым словам - по его - постучать его по - по его просьбе
