Перевод "по прежнему быть в состоянии" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том по прежнему в критическом состоянии. | Tom is still in critical condition. |
| Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав. | Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. |
| Несмотря на улучшения и реформы, многие из столпов японской экономики по прежнему находятся в плачевном состоянии. | Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful. |
| В 78 странах, включая Уганду и Нигерию, быть геем по прежнему незаконно. | In 78 countries, including Uganda and Nigeria, being gay is still illegal. |
| Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным. | Drinking and driving can be dangerous. |
| Мы должны быть в состоянии помочь вам. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии помочь тебе. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии тебе помочь. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии вам помочь. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии помочь вам. | We should be in a position to help you. |
| Мы должны быть в состоянии помочь тебе. | We should be in a position to help you. |
| Мы должны быть в состоянии тебе помочь. | We should be in a position to help you. |
| Мы должны быть в состоянии вам помочь. | We should be in a position to help you. |
| Они были дальше от границы, но журналист по прежнему опасался, что азербайджанские спецслужбы в состоянии достать их. | They were farther from the border, but Abbasov said he feared that Azeri secret services would still be able to reach them. |
| Том по прежнему в замешательстве. | Tom is still confused. |
| Том по прежнему в Австралии? | Is Tom still in Australia? |
| Цыгане также должны быть в состоянии найти работу. | The Roma must also be able to find employment. |
| Вы должны быть в состоянии справиться с этим. | You should be able to manage it. |
| Аксельрод по прежнему жил в Цюрихе. | Lenin was still in exile in Zurich. |
| Ты по прежнему живёшь в Бостоне? | Are you still living in Boston? |
| Вы по прежнему живёте в Бостоне? | Are you still living in Boston? |
| Я по прежнему верю в любовь. | I still believe in love. |
| Том по прежнему живёт в Австралии. | Tom is still living in Australia. |
| Я по прежнему работаю в Бостоне. | I'm still working in Boston. |
| Том по прежнему работает в Бостоне? | Does Tom still work in Boston? |
| Я по прежнему влюблён в Мэри. | I'm still in love with Mary. |
| Я по прежнему здесь, в Австралии. | I'm still here in Australia. |
| Я по прежнему живу в Австралии. | I'm still living in Australia. |
| Я по прежнему работаю в Австралии. | I'm still working in Australia. |
| Я по прежнему работаю в Австралии. | I still work in Australia. |
| Я должен быть в состоянии есть всё, что хочу. | I should be able to eat whatever I want. |
| Однако мы по прежнему верим в то, что социальное единство может быть ограничено одним народом. | Yet we continue to believe that social cohesion can be limited to that of the nation. |
| Несмотря на это, многие по видимому разумные аналитики могут просто быть в состоянии психологического отрицания. | Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. |
| Многое по прежнему неизвестно. | Much remains unknown. |
| Это по прежнему эффективно. | That remains valid. |
| Мы по прежнему движемся. | We're still moving. |
| Они по прежнему вместе. | They're still together. |
| Они по прежнему вместе. | They are still together. |
| Это по прежнему так? | Is that still true? |
| Всё осталось по прежнему. | Things stayed the same. |
| Том по прежнему одинок. | Tom is still lonely. |
| Том по прежнему беден. | Tom is still poor. |
| Европейские лидеры по прежнему убеждены, что структурная реформа должна быть их главным приоритетом. | Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority. |
| Сегодня они могут быть проправительственными и антиправительственными, но по прежнему управляются политическими партиями. | Today they can be pro government or anti government, but are still run by political parties. |
| Книга по прежнему продаётся по миллиону копий в месяц. | This thing's selling still about a million copies a month. |
Похожие Запросы : по-прежнему быть в состоянии - быть в состоянии - по-прежнему должны быть - по-прежнему может быть - по-прежнему - по-прежнему - по-прежнему - не быть в состоянии - только быть в состоянии - это быть в состоянии - не быть в состоянии - должны быть в состоянии - может быть в состоянии - быть в состоянии войны - может быть в состоянии
