Перевод "по факсу только" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод : по - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод : по факсу только - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я посылаю инвойс по факсу. | I am sending the invoice by fax. |
Я отправляю инвойс по факсу. | I am sending the invoice by fax. |
Отправь по факсу это Тому. | Fax this to Tom. |
Мы работали по телефону и по факсу. | And we did it over the phone and by fax. |
Отправьте мне это по факсу, пожалуйста. | Please send it to me by fax. |
Отправьте мне по факсу форму заявки. | Please fax me the application form. |
Отправьте мне по факсу бланк заявления. | Please fax me the application form. |
Я послал Тому по факсу карту. | I faxed a map to Tom. |
Вы можете послать мне карту по факсу? | Could you send me a map by facsimile? |
Я отправил Тому по факсу копию контракта. | I faxed Tom a copy of the contract. |
Он отправлял мне по факсу очередную идею. | He would send me a fax and show me something. |
(Заявки, поступившие по факсу или по электронной почте, не рассматриваются.) | British Council www.britishcouncil.ru, www.educationuk.ru The British Council is the United Kingdom s international organisation for educational opportunities and cultural relations. |
Я хотел бы отправить это по факсу в Японию. | I'd like to fax this to Japan. |
Заявки, заполненные вручную и присланные по факсу, не принимаются. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
Отправка документа по факсу, используя внешнюю программу, такую как Hylafax. | Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax. |
Так он сказал мне по факсу, чтобы ответить на МРТ факсу, и были на нашем пути к племянникам рождения Иерусалиме сестры моего мужа. | So he told me to fax it to answer the MRI faxed, and were on our way to Jerusalem's nephews birthday of my husband's sister. |
Копии документов могут направляться в Договорную секцию по факсу 212 963 3693. | Copies of instruments may be faxed to the Treaty Section at 212 963 3693. |
Надеюсь, что делегации получили копии документа по факсу, электронной почте или по другим каналам связи. | I hope that delegations have received copies of it, whether by facsimile, e mail or other means of communication. |
За дополнительной информацией просьба обращаться по телефону (212) 319 9300 или по факсу (212) 319 3430. | For further information, please call (212) 319 9300 or fax (212) 319 3430. |
Контактную информацию можно найти в Интернете (http bookshop.europa.eu) или по факсу 352 2929 42758. | You can obtain their contact details on the Internet (http bookshop.europa.eu) or by sending a faxto 352 2929 42758.Free publications via EU Bookshop (http bookshop.europa.eu) |
Если полномочия представляются в виде копии или по факсу, делегации следует представить оригинал после регистрации. | If credentials are submitted in copy or by fax, the delegation should submit the original upon registration. |
Отправили письмо по e mail в Гамбург, попросили распечатать, подписать у начальства и отправить по факсу в Киев. | Emailed the letter to Hamburg, asked to print it out, have the managers sign it and fax to Kyiv. |
Бланк следует полностью заполнить и отправить по факсу в Национальный организационный комитет в Таиланде по указанному в нем номеру. | This should be completed in full and faxed to the National Organizing Committee in Thailand at the number indicated on the form. |
Просьба каждому делегату, принимающему участие в совещании, заполнить прилагаемый регистрационный бланк участника и направить его по факсу | Klett, T. R. Schmoker, J. W., 2003 Reserves Growth of the World's Giant Oil Fields in M. tT Halbouty, ed., Giant oil and gas fields of the decade 1990 1999, AAPG Memoir 78, pp. 107 122. |
Координационные центры Организации Объединенных Наций могут по факсу запрашивать спутниковые снимки для организации действий в чрезвычайных ситуациях. | United Nations focal points could fax in requests for imagery to support disaster response. |
Делегаты могут также заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его по факсу ( 41 22 917 0038) или по электронной почте () по следующему адресу | Delegates may also fill out the attached registration form and return it by fax ( 41 22 917 0038) or E mail () to |
Просьба к участникам, желающим организовать какое либо параллельное мероприятие, направить заявку по факсу или электронной почте по следующему номеру или адресу | Participants wishing to organize a side event are invited to send an application to |
По мнению суда, продавец выполнил свою обязанность надлежащим образом уведомить покупателя о своем намерении продать товар, направив уведомления по факсу и телефону. | The Court found that the seller had complied with his duty to give proper notice to the buyer of its intention to sell the goods by fax and telephone. |
Вальдемар получил это постановление суда в тот же день, когда оно было принято, и отправил его автору по факсу. | Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author. |
В зависимости от количества имеющихся судов это следует делать по телефону, факсу, электронной почте или посредством электронного обмена данными. | Depending on the number of vessels involved, this should be done by telephone, fax, e mail or electronic data interchange. |
Я посадил его в яму, а он поставил два моста всё это происходило по факсу, переписка в течение нескольких недель. | I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in. And so then he put two bridges this all happened on the fax, going back and forth over a couple of weeks' period. |
При необходимости получения копии такого издания, просим обратиться по факсу или электронной почте, указав свой полный почтовый адрес и номер телефона, по следующему адресу | If you would like to receive a copy please contact the following address by fax or by e mail providing your full postal details and telephone number |
При необходимости получения копии такого издания, просим обратиться по факсу или электронной почте, указав свой полный почтовый адрес и номер телефона, по следующему адресу | If you would like to receive a copy please contact the following address by fax or by e mail, providing your full postal details and telephone number |
с) отвечать на просьбы и запросы администраторов реестров и ВРЖО (по электронной почте, телефону и факсу) и управлять процессом урегулирования проблем | The initialization of registry and STL connections to the ITL will be coordinated by the operator, under the management of the ITL administrator. |
и наконец, принтер, позволяющий отправлять файл печати по факсу, если у вас запущена программа работы с факсами, например, Hylafax или efax | And last, send it via fax, if you have one of the supported fax backends active, Hylafax or efax. |
Контактную информацию можно получить на нашем сайте в Интернете (http bookshop.europa.eu), либо отправив запрос по факсу на номер 352 2929 42758. | You can obtain their contact details on the Internet (http bookshop.europa.eu) or by sending a fax to 352 2929 42758. |
Контактную информацию можно получить на нашем сайте в Интернете (http ec.europa.eu), либо отправив запрос по факсу на номер 352 2929 42758. | You can obtain their contact details on the Internet (http ec.europa.eu) or by sending a fax to 352 2929 42758. |
Любое лицо, независимо от того, является ли оно гражданином Израиля, или иностранцем, может подать жалобу в Департамент непосредственно, по почте, факсу или по электронной почте. | Any person, whether a national of Israel or otherwise, may file a complaint with the department, directly or via mail, fax or e mail. |
27 июля 1999 года Сандерс публично объявил об окончании карьеры профессионального футболиста, направив по факсу письмо в газету родного города Wichita Eagle . | His retirement was made public by faxing a letter to the Wichita Eagle , his hometown newspaper, on July 27, 1999. |
Они тайно спросили совета у одного знаменитого автора текстов, чьё имя я не назову, и он послал им по факсу пару советов. | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
5, и переслать его по факсу (41 22 917 00 39) или по электронной почте (chantal.baudet unece.org) не позднее чем за две недели до начала совещания. | Delegates who are not in possession of a valid identity card are asked to fill out the registration form on page 4 in advance, and to send it by fax (41 22 917 00 39) or by E.mail (chantal.baudet unece.org) no later than two weeks before the meeting commences. |
Осада продолжалась четыре дня и четыре ночи, пока Кей и его коллеги с помощью сотовых телефонов отправляли на Запад по факсу изобличающие документы. | For four days and nights the siege continued, as Kay and his colleagues used satellite telephones to fax crucial documents to the West. |
При бронировании оформляется билет ( конференционный билет ) для проезда на общественном транспорте в Бонне, который высылается вместе с подтверждением резервации по электронной почте или факсу. | The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax. |
Председатель (говорит по английски) Третья редакция проекта доклада Комиссии, содержащаяся в документе А CN.10 2005 CRP.2 Rev.3, была распространена среди всех делегаций сегодня утром по факсу. | The Chairman The third revision of the draft report of the Commission, contained in document A CN.10 2005 CRP.2 Rev.3, was circulated to all delegations by fax this morning. |
Сам акт отправки по факсу также вовлекает тебя поверхностно в более героическую повесть твоих коллег к событию, хотя, конечно, ты не знаешь пока об этом. | The act of faxing also inserts you tenuously into your colleagues much more heroic narrative related to the event, though of course you don t know this at the time. |
Похожие Запросы : по факсу - по факсу - отправить по факсу - отправьте по факсу - полученные по факсу - отправить по факсу - отправить по факсу - заказ по факсу - заранее по факсу - подтверждение по факсу - отправить по факсу - ответ по факсу - отчет по факсу - передача по факсу