Перевод "по прежнему испытывает проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

испытывает - перевод :

ключевые слова : Testing Experiencing Limits Experiences Tests Miss Reason Through Around Least Still Same Nothing Still Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У тебя по прежнему с этим проблемы?	Are you still having trouble with that?
У вас по прежнему с этим проблемы?	Are you still having trouble with that?
Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества.	Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.
Однако, хотя экономика России, без сомнения, испытывает проблемы, полномасштабный коллапс маловероятен.	But, though Russia s economy is undoubtedly in trouble, a full blown collapse is unlikely.
Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.	Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
Художник по прежнему испытывает огромные трудности в ходе своей работы, начиная с постоянной смены места жительства и заканчивая отсутствием необходимых инструментов.	Abu al Fawz continues to face huge difficulties to pursue his task, from displacement to the lack of necessary tools.
отмечая, что на пути достижения целей всех трех компонентов устойчивого развития по прежнему сохраняются проблемы,	Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development,
После возвращения в Белый дом он по прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы.	Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in.
Многое по прежнему неизвестно.	Much remains unknown.
Это по прежнему эффективно.	That remains valid.
Мы по прежнему движемся.	We're still moving.
Они по прежнему вместе.	They're still together.
Они по прежнему вместе.	They are still together.
Это по прежнему так?	Is that still true?
Всё осталось по прежнему.	Things stayed the same.
Том по прежнему одинок.	Tom is still lonely.
Том по прежнему беден.	Tom is still poor.
Том меня испытывает.	Tom is testing me.
Размер по прежнему имеет значение.	Size still matters.
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Но наблюдатели по прежнему озадачены.	But observers remain puzzled.
1945, по прежнему почти везде.	1945, it's still most places.
Но мы по прежнему наготове.	But we're waiting on the sidelines.
Я по прежнему не знаю.	I still don't know.
Я по прежнему испытываю жажду.	I'm still thirsty.
Беатрис по прежнему любит Луиса.	Beatriz still loves Luis.
Мы по прежнему хотим помочь.	We still want to help.
Ты по прежнему очень красива.	You're still very beautiful.
Я по прежнему люблю Мэри.	I still love Mary.
Том по прежнему в замешательстве.	Tom is still confused.
Том по прежнему выглядит сердитым.	Tom still looks angry.
Том по прежнему пишет песни.	Tom still writes songs.
Мой ответ по прежнему отрицательный.	My response is still negative.
Мой ответ по прежнему отрицательный.	My answer is still no.
Том по прежнему мой друг.	Tom is still my friend.
Она по прежнему поддерживает проект.	She continues to support the project.
Тома по прежнему допрашивает полиция.	Tom is still being questioned by the police.
Мой ответ по прежнему да.	My answer is still yes.
Я по прежнему вас уважаю.	I still respect you.
Я по прежнему тебя уважаю.	I still respect you.
Я по прежнему их уважаю.	I still respect them.
Я по прежнему его уважаю.	I still respect him.
Я по прежнему её уважаю.	I still respect her.
Число жертв по прежнему неизвестно.	The number of casualties is still unknown.
Выбор по прежнему за тобой.	The choice is still yours.

Display this page in English