Перевод "по прежнему предполагая " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

предполагая - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Assuming Assumption Suggesting Assumed Correct Still Same Nothing Still

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По прежнему ничего.	But still nothing.
По прежнему здесь.	It's still here!
... По прежнему жарко.	Still....it's hot.
Да, по прежнему.	Like never before.
Предполагая, что это никогда не равно 0.	Assuming that this never equals 0.
Это по прежнему эффективно.	That remains valid.
Многое по прежнему неизвестно.	Much remains unknown.
Мы по прежнему движемся.	We're still moving.
Они по прежнему вместе.	They're still together.
Они по прежнему вместе.	They are still together.
Это по прежнему так?	Is that still true?
Всё осталось по прежнему.	Things stayed the same.
Том по прежнему одинок.	Tom is still lonely.
Том по прежнему беден.	Tom is still poor.
Апартеид по прежнему жив.	Apartheid is not dead.
Вы по прежнему растворителей.	You're still solvent.
Они по прежнему слушают.	They remained listening.
Он по прежнему клетка.	It's still a cage.
Он по прежнему тёплый.	It is quite warm.
Он по прежнему нужен.	The need hasn't changed.
Это по прежнему сногсшибательно.	Yep, that's still amazing.
МакКлоски по прежнему спокоен.	McCloskey's still at the peek
Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны.	That is why We have brought them under your subjugation so that you may be grateful.
Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны.	So We have subjected them to you haply you will be thankful.
Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны.	Thus We have subjected them to you, that haply ye may return thanks.
Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны.	Thus have We made them subject to you that you may be grateful.
Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны.	Thus We have subjected them to you, that you may be thankful.
Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны.	Thus have We subjected these animals that you may give thanks.
Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны.	Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks.
Они старались подбодрить нас, предполагая, что мы огорчены.	They tried to cheer us up, assuming that we were sad.
Предполагая постоянную плотность звезды интегрирование по радиусу приводит к выражению formula_52где M полная масса звезды.	Assuming a constant density throughout the star, this integration yields the formula formula_53where M is the star's total mass.
Я покинул ЮАР, не предполагая, что когда либо вернусь.	I left South Africa, and 15 years later, after thinking I would never go back,
Видимо, предполагая, что она должна там пробыть довольно долго.	To me it implies that he was hoping that this would be around for a long time.
ФБР начало расследование по подозрению в отмывании денег, предполагая, что JDL вымогали деньги у Ruthless Records.	The Federal Bureau of Investigation launched a money laundering investigation, assuming that the JDL was extorting money from Ruthless Records.
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Размер по прежнему имеет значение.	Size still matters.
Но наблюдатели по прежнему озадачены.	But observers remain puzzled.
1945, по прежнему почти везде.	1945, it's still most places.
Но мы по прежнему наготове.	But we're waiting on the sidelines.
Я по прежнему не знаю.	I still don't know.
Я по прежнему испытываю жажду.	I'm still thirsty.
Беатрис по прежнему любит Луиса.	Beatriz still loves Luis.
Мы по прежнему хотим помочь.	We still want to help.
Ты по прежнему очень красива.	You're still very beautiful.
Я по прежнему люблю Мэри.	I still love Mary.

Display this page in English