Перевод "предполагая обязанности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предполагая - перевод : обязанности - перевод : предполагая обязанности - перевод : предполагая - перевод : обязанности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предполагая, что это никогда не равно 0. | Assuming that this never equals 0. |
| Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны. | That is why We have brought them under your subjugation so that you may be grateful. |
| Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны. | So We have subjected them to you haply you will be thankful. |
| Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны. | Thus We have subjected them to you, that haply ye may return thanks. |
| Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны. | Thus have We made them subject to you that you may be grateful. |
| Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны. | Thus We have subjected them to you, that you may be thankful. |
| Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны. | Thus have We subjected these animals that you may give thanks. |
| Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны. | Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks. |
| Они старались подбодрить нас, предполагая, что мы огорчены. | They tried to cheer us up, assuming that we were sad. |
| Обязанности? | Have we obligations? |
| Я покинул ЮАР, не предполагая, что когда либо вернусь. | I left South Africa, and 15 years later, after thinking I would never go back, |
| Видимо, предполагая, что она должна там пробыть довольно долго. | To me it implies that he was hoping that this would be around for a long time. |
| Права и обязанности исполняющего обязанности Председателя 177 | Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. |
| Adshead не согласен, предполагая 75 млн человек в 750 году. | Adshead disagrees, estimating that there were about 75 million people by 750. |
| После того Мы простили это вам, предполагая, что будете благодарны. | Even so, We pardoned you that you may be grateful. |
| После того Мы простили это вам, предполагая, что будете благодарны. | Then after that We pardoned you so that you may be grateful. |
| После того Мы простили это вам, предполагая, что будете благодарны. | then We pardoned you after that, that haply you should be thankful. |
| После того Мы простили это вам, предполагая, что будете благодарны. | Then We pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks. |
| После того Мы простили это вам, предполагая, что будете благодарны. | Then after that We forgave you so that you might be grateful. |
| После того Мы простили это вам, предполагая, что будете благодарны. | Then We pardoned you after that, so that you might be grateful. |
| После того Мы простили это вам, предполагая, что будете благодарны. | yet We pardoned you even after that so that you might become grateful. |
| После того Мы простили это вам, предполагая, что будете благодарны. | Then, even after that, We pardoned you in order that ye might give thanks. |
| Так что же случится, предполагая, что маршруты, как показано здесь. | So what's gonna happen, assuming the routes are as displayed down here. |
| Официальные обязанности | Official Duties |
| Обязанности сотрудников | Obligations of staff members |
| Основные обязанности | Main functions in this post |
| Научные обязанности | Scientific Obligations |
| Основные обязанности | Core responsibilities |
| Дополнительные обязанности | Additional responsibilities |
| Обязанности стран | Country responsibilities |
| Обязанности организаций | Institutional responsibilities |
| Обязанности государств | quot Duties of States |
| ОБЯЗАННОСТИ СТИПЕНДИАТОВ | Additional information at http www.ypepth.gr en_ec_category1126.htm |
| ОБЯЗАННОСТИ СТИПЕНДИАТОВ | Otherwise, the Ministry of Education has the right to discontinue the scholarship. |
| Братья Эбботт были раздосадованы и некоторое время выжидали, предполагая возвращение Фила. | The Abbott brothers were frustrated, and held out for a time, assuming Anselmo would return. |
| Каждый не начальный объект инъективен и (предполагая истинной аксиому выбора) проективен. | Every object in Set which is not initial is injective and (assuming the axiom of choice) also projective. |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Каковы ваши обязанности? | What are your duties? |
| Обязанности и квалификация | Duties and qualifications |
| Обязанности представителя ЮНИСЕФ | Responsibilities of the UNICEF representative |
| Задачи и обязанности | Establish a clear timetable for each task duty Timetable for organising marketing effectiveness |
| Задачи и обязанности | Timetable for researching marketing opportunities |
| Задачи и обязанности | Tasks . Duties Person responsible |
| Задачи и обязанности | Timetable for implementing marketing programmes |
| Исполняющий обязанности инс... | Acting Ins... |
Похожие Запросы : не предполагая, - предполагая право - предполагая, что стоимость - таким образом, предполагая, - Я я предполагая, - предполагая, что ответственность - по-прежнему предполагая, - предполагая, что дело - Таким образом, предполагая, - приводит к предполагая
