Перевод "права подходить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Подходить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе лучше не подходить. | You'd better not get any closer. |
| Не давай никому подходить к костру. | Don't let anyone come near the fire. |
| Не давай никому подходить к огню. | Don't let anyone come near the fire. |
| Не давайте никому подходить к огню. | Don't let anyone come near the fire. |
| Не давайте никому подходить к костру. | Don't let anyone come near the fire. |
| Не давай Тому подходить к телефону. | Don't let Tom answer the phone. |
| Не давайте Тому подходить к телефону. | Don't let Tom answer the phone. |
| Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить. | It is late at night and people are still coming in. |
| Детям нельзя подходить к реке. Там опасно. | Children should keep away from the river. It's dangerous. |
| Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры. | The question of reproduction in space began with flora. |
| Вы не можете подходить к Тому с обычной меркой. | You can't judge Tom by ordinary standards. |
| Сделать это будет трудно, и к этому нельзя подходить наивно. | This will be difficult, and it must not be approached naively. |
| Нестабильность экономики заставляет руководство компаний подходить к вопросу инвестиций более осторожно. | Uncertainties about the economy are likely to insert an element of caution into companies investment decisions. |
| Каждый раз, когда я принимаю решение, оно должно подходить обоим участникам. | Every single decision, I have to think about what is right for both sides. |
| Альтернативный метод лечения таких болезней подходить к ним единично и всесторонне. | An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Буш и европейские лидеры после недавней встречи в Австрии подписали заявление, в котором говорится, что Россия должна уважать демократические свободы, права человека, гражданское общество, прозрачность и ответственно подходить к вопросам энергетической безопасности . | Bush and European leaders issued a statement after their recent meeting in Austria saying that Russia must honor democratic freedoms, respect for human rights, civil society and transparency, and a responsible approach to energy security. |
| Однако регуляторы и контролеры подвержены ошибкам, поэтому нам нужно подходить к проблемам со всех сторон. | But regulators and supervisors are fallible, which is why we need to attack the problems from all sides. |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| вновь подтверждая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимосвязаны, взаимозависимы и подкрепляют друг друга и что ко всем правам человека надо подходить справедливо, равным образом, одинаково и с одной и той же степенью внимания, | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing, and that all human rights must be treated in a fair and equal manner, on the same footing and with same emphasis, |
| Список вещей, к которым мы должны подходить как агностики, не ограничивается зубными феями и чайниками. Он бесконечен. | The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots. It's infinite. |
| Попирая права человека | Bushwhacking Human Rights |
| Права для роботов? | Rights for Robots? |
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Защищай права человека. | Support human rights. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Авторские права Demotix | Copyright Demotix |
| Авторские права Yes | Credit Courtesy of Yes |
| Авторские права Demotix. | Copyright Demotix. |
Похожие Запросы : подходить - подходить с - следует подходить - навыки подходить - подходить с - активно подходить - подходить с - если подходить - будут подходить - следует подходить - культурология подходить - следует подходить - кратные подходить
