Перевод "правила сегрегации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правила - перевод :

Rules for

правила - перевод :

Regulations for

правила - перевод :

Rules apply

правила - перевод :

Regulations

правила - перевод :

Rules

правила сегрегации - перевод :

Segregation rules

ключевые слова : Rules Regulations Policy Rule Breaking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

сегрегации 110 116	Article 3 Prevention, prohibition and eradication of racial segregation 110 116 28
Это может создать впечатление сегрегации.	That might give rise to a sense of segregation.
Статья 3 Запрещение расовой сегрегации	Article 3 Prohibition against racial segregation
Этот пример наглядное свидетельство сегрегации женщин.	This example shows the obvious segregation of women in comparison to men.
Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.	The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.	This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
Меры поощрения расовой интеграции и противодействия сегрегации	Measures to encourage racial integration and to discourage segregation
Население Эстонии осознало наличие гендерной сегрегации в обществе.	Estonian population have become conscious about gender segregation.
Официальная отмена апартеида и связанной с ним сегрегации	racial segregation and apartheid
В Монголии нет геноцида, апартеида и расовой сегрегации.	There is no genocide, apartheid or racial segregation in Mongolia.
В Эстонии нет геноцида, апартеида и расовой сегрегации.	There is no genocide, apartheid and racial segregation in Estonia.
Вернее, он был заинтересован в двух типа сегрегации.	And two types of segregation inaudible primarily interested in.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Правила есть правила	The rules are the rules.
В школах не существует какой либо формы расовой сегрегации.	Schools do not provide for any form of segregation amongst races.
СТАТЬЯ 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЗАПРЕЩЕНИЕ И ИСКОРЕНЕНИЕ РАСОВОЙ СЕГРЕГАЦИИ И АПАРТЕИДА	Article 3 Prevention, prohibition and eradication of
Ты правила знаешь? Какие правила?	Now, don't you understand the rules?
Пора исправить эту ошибку, узаконив инклюзивную политику, а не политику сегрегации.	It s time to rectify this transgenerational mistake by legislating inclusive policies, not new means of segregation.
Тенденции к сегрегации полов заметны также и в сфере высшего образования.	The trends of gender segregation can also be observed in higher education.
Примером горизонтальной и вертикальной сегрегации может служить занятость в секторе туризма.	Horizontal and vertical segregation can be illustrated by employment in the tourism sector.
Блаженны праведники, и горе их жен не только отличать миллион сегрегации	Blessed are the righteous, and woe to their wives not just differentiate million segregation
Руби Бриджес помогла положить конец сегрегации в США и, совсем недавно,	Ruby Bridges helped to end segregation in the United States. And, most recently,
Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила	AdministrationAdministration andand computercomputer services.services.
Правила	Rules
Правила	Feedback
Правила	Some syntax rules must be complied with
Правила	Game Rules
Правила	tiles
Правила	Rules
Правила	Terms and conditions
Правила	users' opinions
Правила?	... you've got to stick by the rules.
В то же время, Юг США все еще проводил политику расовой сегрегации.	At that time, the Southern part of the U.S still had racial segregation policy.
Администрация президента Кеннеди поощряла ликвидацию расовой сегрегации в школах и общественных местах.	The administration of President John F. Kennedy supported enforcement of desegregation in schools and public facilities.
Политика прямой и косвенной сегрегации, например создание отдельных школ и районов проживания.	Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas.
Проект доклада этой комиссии подтвердил распространенность расизма и расовой сегрегации в армии.	The draft report of the commission has confirmed the prevalence of racism and racial segregation in the army.
Этот Закон также предусматривает новую демаркацию границ с целью ликвидации расовой сегрегации.	The Act also provides for redemarcation of boundaries to eliminate racial segregation.
В качестве примера можно привести постепенную отмену расовой сегрегации в Южной Африке.	I speak, for example, of the gradual abolition of racial segregation in South Africa.
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила процедуры пункты а) и b) правила 107	Rules of Procedure Rule 107 (a) and (b)
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила есть правила. Марга, не будь такой занудой!	Heavens, Marga, don't be like that!
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless

Display this page in English