Перевод "право мертвой руки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Dead Death Alive Morning Mother Silent Entitled Remain Rights Attorney Wash Arms Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас, когда миротворческие силы получили право действовать на территории всей страны, Кабул должен быть освобожден от мертвой хватки Фахима.	Now that the international peacekeeping force is to operate nationally, Marshall Fahim must be told to lift his stranglehold on Kabul.
Дело не двигается с мертвой точки.	Things aren't moving.
Это, наконец, освободит крестьянство от величайшего исторического бремени, которое оно несет мертвой руки государства, которое обожает свой неспособный промышленный пролетариат.	Although there will be pain, this should benefit many, if not most, social groups. It will, at long last, liberate the peasantry from the greatest historical burden it bears the dead hand of a state that dotes on its inefficient industrial proletariat.
Это, наконец, освободит крестьянство от величайшего исторического бремени, которое оно несет мертвой руки государства, которое обожает свой неспособный промышленный пролетариат.	It will, at long last, liberate the peasantry from the greatest historical burden it bears the dead hand of a state that dotes on its inefficient industrial proletariat.
Российские приставы потребовали долг с мертвой старушки	Russian bailiffs demanded a debt from a dead old woman
а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени.	It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms.
Вот этот, геликодицерос, также известный под названием лилия мертвой лошади .	This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
По моему опыту тема гомосексуализма является для африканцев просто моральной мертвой зоной.	In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality.
Наглядным примером компании, которая страдала от такой мертвой зоны , является фирма Nestle.	A good example of a company that suffered from this kind of blind spot is Nestlé.
Другая, более старая пословица, имеет похожее значение У мертвой козы золотые рога .	Another, older proverb has a similar thrust A dead goat has golden horns.
Руки помощи	Helping hands
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Убери руки!	Get your hands off!
Руки прочь.	Hands off.
Руки убрал!	Hands off.
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Вымой руки.	Wash your hands.
Помой руки.	Wash your hands.
Помойте руки.	Wash your hands.
Вымойте руки.	Wash your hands.
Опустите руки.	Put your hands down.
Опусти руки.	Put your hands down.
Подними руки!	Raise your hands.
Поднимите руки!	Raise your hands.
Подними руки!	Raise your hands!
Поднимите руки!	Raise your hands!
Вытяните руки.	Put your hands out.
Вытяните руки.	Stretch out your arms.
Вытяни руки.	Put your hands out.
Вытяни руки.	Stretch out your arms.
Помойте руки!	Wash your hands!
Помой руки!	Wash your hands!
Вымойте руки!	Wash your hands!
Вымой руки!	Wash your hands!
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.

Display this page in English