Перевод "предложить концепцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предложить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы победить террористов, мы должны предложить концепцию более справедливого и равного мира и действовать соответственно как внутри своих стран, так и за их пределами. | To defeat the terrorists we must offer a vision of a more just and equitable world and act accordingly, at home and abroad. |
| И вместе мы улучшаем исходную концепцию, | And together we improve the original concept. |
| Мне нечего предложить. | I have nothing to offer. |
| Что ты можешь предложить? | What can you offer? |
| Что вы можете предложить? | What can you offer? |
| Мне нечего тебе предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Мне нечего вам предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Нам есть что предложить. | We've got a lot to offer. |
| Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию. | Evolutionary biologists have since taken the concept further. |
| Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП. | But that's not how economists measure GDP. |
| Считаю, надо преподавать всю эту концепцию этих умений | And I think this whole notion of these skills should be taught. |
| Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи. | Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932. |
| Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов. | In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes. |
| Никто не мог предложить решения. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Мне нечего предложить тебе взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Мне нечего вам предложить взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Вы можете предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Ты можешь предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Могу я что нибудь предложить? | May I suggest something? |
| Я собирался предложить следующую возможность. | I was going to suggest the following possibility. |
| Могу я предложить другой отель? | May I suggest another hotel? |
| Могу я предложить другую стратегию? | May I suggest another strategy? |
| Могу я предложить ещё вариант? | May I suggest another option? |
| Что ещё мы можем предложить? | What more can we offer? |
| Что мы можем предложить гостям? | What can we offer to the guests? |
| Тому следовало предложить Мэри помощь. | Tom should've offered to help Mary. |
| Можно мне кое что предложить? | Can I suggest something? |
| Думаю, я могу многое предложить. | I think I have a lot to offer. |
| Мы хотим предложить тебе работу. | We want to offer you the job. |
| Мы хотим предложить вам работу. | We want to offer you the job. |
| Я нашла очень хороший способ описать концепцию частной собственности. | I found a very nice way to define the concept of private property. |
| Любой человек может предложить измененить название. | Anyone can suggest changing a name. |
| Вот метафора, которую я хочу предложить. | So here's the metaphor I'm offering today. |
| Я хотел бы предложить пять принципов. | Saya mengusulkan lima prinsip. |
| Что эти молодые люди могут предложить? | What have these young people to offer? |
| Я бы хотел предложить мои услуги. | I'd like to volunteer my services. |
| Я собирался предложить то же самое. | I was about to suggest the same thing. |
| Я действительно не знаю, что предложить. | I really don't know what to suggest. |
| Мы можем многое друг другу предложить. | We have a lot to offer each other. |
| Ты можешь предложить что то ещё? | Can you suggest something else? |
| Вы можете предложить что то ещё? | Can you suggest something else? |
| Испанцы планируют выделить средства, чтобы сделать данную комплексную концепцию реальностью. | Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger. |
| Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения . | Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. Too many industrial dinosaurs are kept on life support. |
| Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса . | In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support. |
| Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения . | Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. |
Похожие Запросы : реализовать концепцию - доказать концепцию - проводить концепцию - усилить концепцию - создать концепцию - захватывая концепцию - рассмотреть концепцию - расширить концепцию - создать концепцию - принять концепцию - принять концепцию - понять концепцию - сформировать концепцию
