Перевод "предпринять шаг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому Пакистану придется предпринять аналогичный шаг. | Pakistan would then be compelled to provide a matching response. |
| Мы считаем, что это важный шаг, который необходимо предпринять безотлагательно. | This we believe is an important step to be undertaken without delay. |
| Первый шаг подписание соглашения, подтверждающего стремление сторон предпринять необходимые дальнейшие шаги. | The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps. |
| Самый важный шаг, который, по мнению моего правительства, следует предпринять, реформа Совета Безопасности. | The most important of the steps which my Government believes should be taken is reform of the Security Council. |
| Первый практический шаг, который следует для этого предпринять это установить общепризнанное определение международного терроризма. | A first practical step to be taken here is to establish a common definition of international terrorism. |
| К сожалению, мало что свидетельствует о том, что любой из потенциальных премьер министров Израиля действительно готов предпринять такой решительный шаг. | But it is now clear to historians that Richard Nixon was determined to make his overture to China from the moment he began his presidency. Sadly, the signs that any of Israel s potential prime ministers are truly prepared to take so bold a step are few. |
| К сожалению, мало что свидетельствует о том, что любой из потенциальных премьер министров Израиля действительно готов предпринять такой решительный шаг. | Sadly, the signs that any of Israel s potential prime ministers are truly prepared to take so bold a step are few. |
| В заключение я хотел бы, как и другие выступившие до меня представители, сказать, что можно было предпринять еще один шаг. | Finally, I want, like other representatives who have spoken, to underline another step that might be taken. |
| Это решение отвечает давней цели международного сообщества предпринять первый конкретный шаг в направлении полного прекращения ядерных испытаний во всех средах. | That decision fulfilled the long held objective of the international community to take the first meaningful step towards the total elimination of nuclear tests in all environments. |
| Этот шаг позволит установить, какие существуют пробелы в конкретных областях знаний и какие дополнительные меры для их восполнения необходимо будет предпринять. | That measure will enable us to identify existing gaps in specific areas of knowledge and to determine what measures must be taken to fill those gaps. |
| Что предпринять? | What are the solutions? |
| Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . | But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. |
| В нем приветствуется позитивный шаг, который планирует предпринять одно государство член, однако при этом не игнорируются достойные порицания действия того же государства. | It welcomes a positive planned step by a Member, while not ignoring that Member's reprehensible actions in the same regard. |
| Шаг 0 это даже не шаг. | Step 0 this should not be a step. |
| Шаг | Adjustment amount |
| Шаг | Stop |
| Шаг | Step |
| Шаг | Step |
| Шаг | Step |
| Действия МАГАТЭ также вынудили Корейскую Народно Демократическую Республику предпринять, исходя их своих высших интересов, решительный шаг в направлении выхода из Договора о нераспространении. | The IAEA apos s action has also compelled the Democratic People apos s Republic of Korea, in defence of its paramount interests, to take a decisive step towards withdrawal from the Non Proliferation Treaty. |
| Что необходимо предпринять? | What is to be done? |
| Что следует предпринять? | What should they do? |
| Что собираетесь предпринять? | What are you going to do about it? |
| Сбавь шаг. | Pace down. |
| Сбавьте шаг. | Pace down. |
| Интегральный шаг | Integral step |
| Шаг задержки | Delay adjustment amount |
| Шаг вверх | Step Up |
| Шаг вниз | Step Down |
| Шаг сетки | Grid spacing |
| Первый шаг | First step |
| Последний шаг | Last step |
| Сделать шаг | Do a Step |
| Повторяющийся шаг | Repeated Step |
| Шаг сетки | Grid Spacing |
| Шаг сетки | Line spacing |
| Интегральный шаг | Shapes |
| Шаг вверх | Step up |
| Шаг вниз | Step down |
| Шаг вниз | Step Into |
| Шаг вверх | Step Out |
| Шаг 3 | Step 3 |
| Шаг раз... | Step one... |
| Шаг два... | Step two... |
| Шаг 2 | Step 2 |
Похожие Запросы : необходимо предпринять - предпринять инициативу - обязуются предпринять - намерена предпринять - предпринять путешествие - предпринять меры - то предпринять - необходимо предпринять - предпринять попытку - предпринять для - может предпринять - соглашается предпринять - предпринять путешествие - предпринять путешествие
