Перевод "представитель общины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представитель - перевод :

ключевые слова : Community Communities Congregation Sorority Kappa Representative Spokesman Spokesperson Representative

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

52 различные религиозные общины.	52 various religious communities.
Наблюдется подъём или упадок общины?	Is any rise or decline in the community evident ?
Альфонсо Аргульес, официальный представитель Мексики в Лесном попечительском совете, международной некоммерческой организации со штаб квартирой в Германии, рассказывает об основных сложностях, с которыми сталкиваются общины	Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities
Его выразил армейский представитель.	It came from the military.
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
(Подпись) Решат Чаглар Представитель	(Signed) Reşat Çağlar Representative
Представитель Госдепартамента США заявил	A State Department spokesperson said
Представитель коренного народа номацигенга.	Member of the Nomatsigenga community.
Она официальный представитель Татоэбы.	She's the official spokesperson for Tatoeba.
Я здесь представитель власти.	I'm the local authority here.
Я законный представитель компании.	I am the legal representative for the company.
Я законный представитель компании.	I am the company's legal representative.
После этого наступил крах всей общины.	After that, the entire society collapsed.
Она берет бабочек для этой общины.	She is taking white butterflies for this community.
Члены общины вспоминают жертв Operación Génesis.	Community members pay homage to the victims of Operación Génesis.
Оно стало центром местной вьетнамской общины.	It s kind of the center of the Vietnamese.
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает	A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates
Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации.	A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings.
Но важно также сохранить семьи и общины.	But it is also important to keep families and communities intact.
Девушки заметили Наши общины не знают английского.	But the girls pointed out, Our communities don t know English.
В отмечалось 600 летие Любомльской еврейской общины.	The entire Jewish community was annihilated in the Holocaust in 1942.
Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева	According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva
Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель.	Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft
Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам	InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists
Ваш представитель уже заходил ко мне.	Your agent has already called on me.
В твите из мусульманской общины поддерживается эта мысль	This Tweet from the Muslim community supports that thought
История общины рассказывается с помощью граффити и фресок.	In one of a number of projects, graffiti and murals are providing a medium for telling the story of Comuna 13.
Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром.	A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister.
Представитель по связям с прессой (С 5)	Spokesman (P 5)
Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал	The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this
Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал	The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said
Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг	Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS
Типичный представитель озеро Эрцо в Южной Осетии.	An example is the disaster at Lake Nyos in Cameroon.
Центральное правительство может легко задушить регионы и местные общины.	Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood.
Протест христианской общины в Хайдарабаде после взрыва в Пешаваре.	Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar.
Момент сбора общины с целью плодотворного улова следует понаблюдать.	The coming together of the community for a bountiful catch is a moment to watch.
В настоящее время церковь прилагает усилия для возрождения общины.	However after they returned, most of the equipment was stolen.
Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий,	Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы.	The Representative of the Three Represents refuse to say.
Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс	Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed
представитель народа Бецилео, Мадагаскар, 1908 CC BY 2.0	Betsileo, Madagascar, 1908 CC BY 2.0
Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас	Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS
Я эквадорский певец, представитель коренного народа из Чимборасо.	I am an Ecuadorian singer, a native of Chimborazo.
Лось самый крупный представитель семейства оленей в мире?	Is the moose the largest cervid in the world?

Display this page in English