Перевод "представить о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я представить себе не могу, о чём он думает. | I can't imagine what he is thinking. |
| Вы не можете себе представить как много мы знаем о мозге. | You can't imagine how much detail we know about brains. |
| Я бы хотел представить вам джентльмена, о котором говорил на днях. | I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day. |
| е) представить Специальному комитету доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции | (e) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution |
| f) представить Специальному комитету доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции | (f) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution |
| Можешь себе представить... | Just imagine it!... |
| 2. просит Конференцию по разоружению представить Генеральной Ассамблее доклад о результатах этих переговоров. | 2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations. |
| Можно легко представить себе разглагольствования в Германии о программе такого рода очередной рост долга! | One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt! |
| 29. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о | 29. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session |
| Трудно представить, но о болезни, которая так очевидна во всей стране, предпочитают глубоко молчать. | This is nothing to be taken for granted, as is clearly the attitude towards illness throughout the entire country, the best way of keeping things under wraps is if people are dead. |
| Как такое можно представить? | Is this imaginable? |
| Разрешите представить вам Маюко. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Позвольте представить мою супругу. | Let me introduce my wife. |
| Не могу представить почему. | I can't imagine why. |
| Это трудно представить себе. | It's hard to imagine. |
| Это трудно себе представить. | It's hard to imagine. |
| Кто бы мог представить? | Who could have imagined that? |
| Могу себе это представить. | I can imagine that. |
| Можешь себе это представить? | Can you imagine that? |
| Можете себе это представить? | Can you imagine that? |
| Это трудно себе представить. | That's hard to imagine. |
| Позвольте представить вам Тома. | Let me introduce Tom to you. |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 8. просит Генерального секретаря представить доклад о средствах укрепления безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 8. Requests the Secretary General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region |
| 6. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии | 6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session |
| 16. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. | 16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session |
| 12. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о его работе | 12. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the sixtieth session |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session |
| c) представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции | (c) To report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in the implementation of the present resolution |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session |
| Можно представить ситуацию и похуже. | It gets worse. Consider the following example. |
| Попробуем представить, как это получается. | So you can imagine how that works. |
| Экономические последствия даже трудно представить | The economic consequences are almost unthinkable. |
| Можете представить Узбекистан без хлочатника? | Can you imagine Uzbekistan without cotton? |
| Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию | Try, though, to imagine this scenario |
| Могу представить, что ты почувствовал. | I can imagine how you felt. |
| Могу представить, что вы почувствовали. | I can imagine how you felt. |
| Позвольте представить вам господина Като. | Allow me to introduce Mr Kato to you. |
| Не могу представить такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Можешь представить, как я счастлив? | Can you guess how happy I am? |
Похожие Запросы : представить информацию о - представить - должен представить - представить форму - должен представить - представить доказательства - представить предложение - представить обзор - представить расходы - представить себя - представить себе - представить ответ - представить счет
