Перевод "представить свою идею" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представить - перевод :

ключевые слова : Idea Stole Gave Came Introduce Imagined Present Imagine Picture Daughter Wife Mother

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конкретизируйте свою идею.	Express your idea concretely.
Изложи свою идею понятно.	Express your idea clearly.
Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?	How far will the twins push their idea?
Объясни свою идею в более ясной форме.	Explain your idea more clearly.
Изложи свою идею в более ясной форме.	Explain your idea more clearly.
Я не смог донести до класса свою идею.	I couldn't get my idea across to the class.
Лектор не смог донести свою идею до аудитории.	The lecturer couldn't get his message across to the audience.
Я хочу представить вам свою дочь.	I'd like you to meet my daughter.
Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?	Do you think that you can put your idea into practice?
Я пытался представить свою жизнь без тебя.	I've been trying to imagine my life without you.
Я хотел бы представить вам свою дочь.	I'd like you to meet my daughter.
Я не могу представить свою жизнь без вас.	I can't imagine life without you.
Я не могу представить свою жизнь без неё.	I can't imagine life without her.
Я не могу представить свою жизнь без тебя.	I can't imagine my life without you.
Я не могу представить свою жизнь без него.	I can't imagine my life without him.
Я не могу представить свою жизнь без Марии.	I can't imagine my life without Mary.
Я не могу представить свою жизнь без Тома.	I can't imagine my life without Tom.
Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.	The last person I told my idea to thought I was nuts.
Я не могу представить себе свою жизнь без тебя.	I can't imagine life without you.
Том уже не может представить свою жизнь без машины.	It's already impossible for Tom to imagine his life without a car.
Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.	His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
Отказавшись от этой половины подхода Уилсона, они подорвали свою собственную идею, уменьшив ее эффективность.	In dropping that half of Wilson s approach, they stepped on their own message, reducing its effectiveness.
Когда Бланшард впервые предложил свою идею, я был заинтригован, но относился к ней скептически.	When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.
Но это всего лишь история. Я хочу выйти за её пределы, и развить свою идею.	But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more.
Новый глава банка Серджио Эрмотти планирует представить свою будущую стратегию во вторник.	The new head of the bank, Sergio Ermotti, plans to present his future strategy to the world on Tuesday.
Брось эту идею.	Give up that idea.
Бросьте эту идею.	Give up that idea.
Том идею отверг.	Tom rejected the idea.
Важная задача Индии заключается в том, чтобы принять идею Ганди и смело представить будущее, которое отличается от настоящего Запада.	India s essential challenge is to take up Gandhi s mantle and boldly imagine a future that is different from the West s present.
В настоящее время немалайцы надеются, что он пересмотрит свою идею об особом отношении к этническим малайцам.	Now non Malays hope that he will reconsider the idea of special treatment for ethnic Malays.
Впервые партии могли представить свою программу в ходе семи теледебатов, транслировавшихся национальным телевидением.	Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter. For the first time, parties could make their case in seven debates aired on national television.
Впервые партии могли представить свою программу в ходе семи теледебатов, транслировавшихся национальным телевидением.	For the first time, parties could make their case in seven debates aired on national television.
Воплощая идею результативной Европы	Achieving a Europe of Results
Он одобрил мою идею.	He accepted my idea.
Он принял её идею.	He adopted her idea.
Они высмеяли мою идею.	They laughed at my idea.
Он поддержал её идею?	Did he support her idea?
Джефферсон отверг эту идею.	Jefferson rejected this idea.
Он придумал новую идею.	He thought up a new idea.
Он надумал новую идею.	He thought up a new idea.
Том принял идею Мэри.	Tom adopted Mary's idea.
Том оставил эту идею.	Tom abandoned the idea.
Это подало Тому идею.	That gave Tom an idea.
Это подало мне идею.	It gave me an idea.
Я поддерживаю эту идею.	I second that idea.

Display this page in English