Перевод "представлена через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : представлена - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : представлена - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2004 году, через три года после начала разработки, на Siggraph была представлена первая версия MODO. | After more than three years of development work, Modo was demonstrated at Siggraph 2004 and released in September of the same year. |
| Копия письма представлена. | This letter has been provided. |
| информация не представлена). | information not provided). |
| Была представлена СТДО. | Material Safety Data Sheet The BRS has been submitted. |
| Смета расходов будет представлена Генеральной Ассамблее через Консультативный комитет для финансирования по разделу 3 Политические вопросы регулярного бюджета. | Estimates are to be submitted to the General Assembly, through the Advisory Committee, for funding under section 3, Political affairs, of the regular budget. |
| С этого момента информация могла быть представлена в виде электрических импульсов и отправлена через весь мир почти мгновенно. | Now information could be represented as a pattern of electrical pulses, and sent across the world almost instantaneously. |
| Здесь представлена первая часть. | Click here to read the first part. |
| Представлена в 2004 году. | The Montreal was introduced in 2004. |
| Представлена в 12 округах. | They only ran in 12 counties. |
| Представлена в 12 округах. | They ran in only 12 counties. |
| Копия этого распоряжения представлена. | This order has been provided. |
| Автор не представлена адвокатом. | She is not represented by counsel. |
| Автор представлена адвокатом Х.Л. | She is represented by counsel J.L. Mazón Costa. |
| Холодильная установка представлена (кем) | |
| Данная информация представлена правительством ______________________. | This information is provided by the Government of _______________on XXX date. |
| Разбивка расходов представлена ниже | The breakdown of costs is as follows |
| Исполнительная власть представлена Кабинетом Министров. | Executive power is exercised by the Cabinet. |
| Последняя модель представлена в 2012. | It now serves as its flagship model. |
| Таблица с индикаторами представлена ниже. | A table of the indicators is below. |
| В парламенте компартия не представлена. | The debate moved over into the PCQ as well. |
| Впервые представлена в 1979 году. | It was introduced in 1979. |
| Впервые представлена в 1988 году. | It was introduced in 1988. |
| Представлена только в 4 округах. | They only ran in Finnmark. |
| Она представлена одной островной платформой. | It has a single underground island platform. |
| Она представлена агентом Марка Шпиглер. | She is represented by agent Mark Spiegler. |
| Копия распоряжения об освобождении представлена. | This release order has been provided. |
| Электронная форма представлена ПРООН ДРПЧ. | Electronic version provided by UNDP HDI. |
| Представлена и утверждена кафедрой криминологии. | Lahore High Court Bar is one of the oldest and most highly respected Bars of Asia and is known for its great traditions. |
| Предполагаемая жертва адвокатом не представлена. | The alleged victim is not represented by counsel. |
| Автор сообщения не представлена адвокатом. | The author is not represented by counsel. |
| Была также представлена Европейская комиссия. | The following specialized agency was represented World Health Organization. |
| Представлена на официальное утверждение (дата) | Submitted for approval on |
| Она представлена в следующем виде | These are as follows |
| 6. Палестина была представлена наблюдателем. | 6. Palestine was represented by an observer. |
| 6. Была представлена также Палестина. | 6. Palestine was also represented. |
| На рисунке представлена система октопамина. | So here's a picture of the octopamine system. |
| С 2005 партия представлена в ландтаге Штирии (в 1970 2005 партия не была представлена в ландтагах). | It has, however, since staged a comeback, being held again in September 2005 and all years since. |
| Каждая крупная фракция представлена в правительстве. | Each major faction is represented in government. |
| Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления | This is a video of his statement before his second abduction |
| В качестве доказательства была представлена фотография. | The photo was presented as proof. |
| Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы | Below is a selection of the group s followers comments |
| На этой картине представлена морская буря. | This painting is a representation of a storm at sea. |
| Она представлена в Высшей лиге России. | It is located in the south of the oblast. |
| Модель была представлена в 2007 году. | The Redline was introduced in 2007. |
| Представлена таблица наиболее клинически значимых вирусов. | These are tables of the clinically most important viruses. |
Похожие Запросы : представлена через - Ниже представлена - Настоящим представлена - Компания представлена - которая представлена - которая представлена - Информация представлена - рукопись представлена - она представлена - была представлена - представлена ниже - представлена с - представлена вам
