Перевод "представлять довод" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представлять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Довод также ошибочен. | This argument is also mistaken. |
| Довод не убедителен. | The argument has no force. |
| Этот довод весьма спорен. | There is something clearly wrong with that argument. |
| Евроскептики всегда приводят этот довод. | Euro skeptics always make this argument. |
| Они подкрепили свой довод новыми фактами. | They amplified their argument by new facts. |
| Но и этот довод теряет свой вес. | But this argument no longer seems convincing. |
| Приглашения представлять оферты | Invitations to make offers |
| Один довод является очевидным и все более понятым. | One reason is straightforward and increasingly widely understood. |
| Мэнкив привел этот довод, но его не поняли. | Mankiw made that argument, but he failed to be understood. |
| Третий довод помешать Хусейну создать оружие массового поражения. | The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction. |
| Адвокат согласился представлять его. | The lawyer agreed to represent him. |
| Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности | The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence |
| Довод вышел гораздо проще, чем того ожидал Константин Левин. | The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated. |
| Необязательно представлять себе наше будущее. | Our future doesn't have to be imagined. |
| Машаль, напротив, стал представлять силу перемен. | Mashal, by contrast, has come to represent a force of change. |
| Национальная сборная должна представлять весь футбол. | The representation should be the shopping window of football. |
| И это может представлять серьёзную угрозу. | And this can get really dangerous. |
| Проще говоря, довод потому что этого хотят американцы уже не сработает. | Simply saying, because the Americans want it will not be enough. |
| Затем существует практический довод высшая мера наказания удерживает многих преступников от убийства. | Then there is a utilitarian argument capital punishment deters many criminals from murder. |
| Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама. | Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam. |
| Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части. | But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates. |
| Второй довод замена Хусейна демократическим режимом как способ преобразовать политику Ближнего Востока. | The second argument was that replacing Saddam with a democratic regime was a way to transform Middle East politics. |
| Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия | Finally, we need to be presented with a clear point of action. |
| Очень просто сказать Давайте постараемся лучше представлять улики . | It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence. |
| Карикатура может также символично представлять образы или события. | A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically. |
| Benj_Kobsch Не следует представлять такую весну в Турции. | Benj_Kobsch Don't imagine a spring in Turkey. |
| Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов. | The parity bit is an example of a single error detecting code. |
| Лучший довод палестинцев против необходимости в постройке стены устранение угрозы исходящей от террористов смертников. | The best argument that the Palestinians could make against the fence is to make it unnecessary by suppressing suicide bombings. |
| И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия? | Is it to be always represented by a lone political party? |
| b) не представляет собой злоупотребления правом представлять такие просьбы | (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests |
| СМИ больше не может представлять их как отдельные случаи . | It is no longer possible for the media to portray these as isolated events . |
| Не могу сказать, что мне нравится представлять себе это . | It s not a thought I like. |
| Мистер Бальбоа настолько известен, что нет нужды его представлять. | Mr Balboa is so well known as to need no introduction. |
| По сути, это довод о том, что война была оправдана как средство продвижения прав человека. | In essence, this is an argument that the war was justified as a means of promoting human rights. |
| Я позвонил ему после того, как это произошло, всплыл этот довод, сказал, Вы делали это? | I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?' |
| Они должны были четко представлять себе неизбежность жестокого разгона демонстрации. | It should have been clear to them that a violent crackdown was inevitable. |
| Однако долги Европейскому центральному банку и МВФ могут представлять проблему. | But debt held by the European Central Bank and the IMF could pose a problem. |
| c) представлять предложения и замечания, касающиеся действующего законодательства или законопроектов. | (c) To submit proposals and observations concerning existing or draft legislation. |
| Вы бы не стали так представлять кого то в статье. | You wouldn t introduce a character like that in a story. |
| Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы. | For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses. |
| После ареста, Руби попросил адвоката Тома Ховарда представлять его интересы. | Prosecution After his arrest, Ruby asked Dallas attorney Tom Howard to represent him. |
| Я не привел довод о том, что убийство китов следует прекратить, так как киты в опасности. | I did not argue that whaling should stop because whales are endangered. |
| И мой довод состоит в том, что, вообще говоря, игры с ненулевой суммой неотъемлемая часть жизни. | The argument I make is basically that, well, non zero sum games have always been part of life. |
| Эти факторы приводят довод в пользу того, что уголь является дешевым альтернативным источником энергии в Африке. | These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power. |
| IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета. | From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty. |
Похожие Запросы : довод - обоснованный довод - последний довод - Основной довод - довод колесо - довод встроенного - довод колесных - довод в пользу - представлять доказательство - справедливо представлять - может представлять - будет представлять - представлять доказательства