Перевод "прежде чем вы начнете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

прежде - перевод :

Of old

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Guys Doing Begin Before Started Start Until Seen First Anything Into Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прежде чем вы начнете лить слезы сострадания к фермеру, задайтесь одним вопросом какова была бы судьба ягнят, если бы не разразилась вспышка ящура?	Before you start weeping in sympathy with the farmer, ask yourself one question what would have been the fate of the lambs if there had been no outbreak of foot and mouth disease?
Чем вы занимались, прежде чем получили эту работу?	What did you do before you got this job?
Если вы добрый мусульманин, то вы начнете молитву сначала.	If you are a good Muslim, you will start again from the beginning.
Вы должны подумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Вы должны проверить факты, прежде чем писать что то.	You should make sure of the facts before you write something.
Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью.	It'll be two weeks before you receive the article.
Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать.	You'll have to establish residence here before you can vote.
Вы никогда не стучитесь, прежде чем войти в комнату?	Don't you ever knock before you enter a room?
Я хочу поговорить с Вами, прежде чем Вы уйдёте.	I want to talk to you before you leave.
Но пока вы не начнете требовать лучшего, вы будете получать все по старому.	But unless you demand better, you will only get same old, same old.
Прежде чем я начну разглагольствовать, чего, я уверен, вы ждете...	Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...
Вы все таки его любили, прежде чем вам позволили говорить?	You really loved him before you were allowed to talk to one another?'
Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией.	You have the right to consult an attorney before speaking to the police.
Прежде чем строиться, вы бы лучше дали обмерить ваш участок.	You'd better have the land surveyed before you decide to build on it.
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act.
Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.	See to it that all the doors are locked before you go out.
Если вы китайский школьник, то начнете учить английский в третьем классе. Таков закон.	If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.
И как только вы начнете с такого скромного уровня, вы можете начать видеть вещи по новому.	Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.	You should return home before it gets dark.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before you come in.
Прежде чем отвечать, подними руку.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.
Он помедлил, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, прежде чем поедем.	Let's eat before we go.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before entering.
Думай, прежде чем открыть рот!	Think before opening your mouth!
Включи мозги, прежде чем говорить!	Make your brain work before talking!
Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.	Put out your cigarette butts before throwing them away!
Том помедлил, прежде чем заговорить.	Tom hesitated a moment before speaking.
Том колебался, прежде чем ответить.	Tom hesitated before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать.	Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.	Think carefully before answering.

Display this page in English