Перевод "прежде чем стать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прежде - перевод :

Of old

Стать - перевод :

Become established

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Seen First Anything Into Becoming Become Being Better Might Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание.	It has to get very compelling before we'll pay attention.
Его отец был продавцом компании Folgers Coffee, прежде чем стать плотником.	His father was a travelling salesman for Folgers before becoming a carpenter.
Нью Йорк Прежде чем стать Генеральным секретарем ООН, я был азиатским дипломатом.	NEW YORK Before I became the UN s Secretary General, I was an Asian diplomat.
Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков.	Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well.
Более того, пройдя предстоящие испытания, ЕС даже сможет стать еще сильнее, чем прежде.	Indeed, it could even emerge from its coming tests stronger than before.
Нью Йорк 45 45 Прежде чем стать Генеральным секретарем ООН, я был азиатским дипломатом.	NEW YORK Before I became the UN s Secretary General, I was an Asian diplomat.
Прежде чем стать генеральным прокурором, Баракат исполнял обязанности начальника технического отдела Апелляционного Суда в Исмаилии.	Before becoming Public Prosecutor, Barakat served as head of the technical office at the Ismailia Court of Appeals.
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act.
Прежде чем Bitcoin утвердится, пройдет некоторое время, но 2013 год может стать поворотным моментом , предсказывает он.	It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts.
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.	You should return home before it gets dark.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before you come in.
Прежде чем отвечать, подними руку.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.
Он помедлил, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, прежде чем поедем.	Let's eat before we go.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before entering.
Думай, прежде чем открыть рот!	Think before opening your mouth!
Включи мозги, прежде чем говорить!	Make your brain work before talking!
Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.	Put out your cigarette butts before throwing them away!
Том помедлил, прежде чем заговорить.	Tom hesitated a moment before speaking.
Том колебался, прежде чем ответить.	Tom hesitated before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать.	Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.	Think carefully before answering.
Думай, прежде чем открывать рот.	Think before you open your mouth.
Подумай, прежде чем открывать рот.	Think before you open your mouth.
В результате, хочется надеяться, некоторые террористы решат стать бывшими террористами и некоторые молодые радикалы сейчас должны будут подумать дважды, прежде чем стать террористами.	As a result, some terrorists, one hopes, will decide to become former terrorists and some young radicals might now think twice before deciding to become terrorists in the first place.
Чем вы занимались, прежде чем получили эту работу?	What did you do before you got this job?
Проект создавался в Инкубаторе 8 лет , прежде чем стать 23 ей по счету Википедией на южно азиатском языке.	The project waited as long as eight years in the Incubator before becoming the 23rd South Asian language Wikipedia.
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить.	Count to ten before you respond.
И еще прежде чем я уйду...	And then maybe before I leave you ...
Он колеблется, прежде чем застенчиво войти.	He hesitates before declining shyly.
Прежде чем купить обувь, примерь её.	Before buying shoes, you should try them on.
Умойся, прежде чем идти в школу.	Wash your face before you go to school.
Всегда следует думать, прежде чем говорить.	You should always think before you speak.

Display this page in English