Перевод "преодолеть депрессию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

преодолеть - перевод :

ключевые слова : Depressed Depression Depressing Depress Deep Overcome Fears Past Fear Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том впал в депрессию.	Tom got depressed.
Это место вызывает депрессию.	It's depressing in here.
Я впал в депрессию.	I got depressed.
Временами я впадаю в депрессию.	I get depressed sometimes.
А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.	And Europe would avert the looming depression.
Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.	The stock market is severely depressed.
Дождливые дни вызывают у меня депрессию.	Rainy days make me depressed.
Бензодиазепины могут вызывать или усугублять депрессию.	Benzodiazepines can cause or worsen depression.
Давайте ка посмотрим. Посмотрим на Великую Депрессию.	Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
Из за Тома Мэри впала в депрессию.	Because of Tom, Mary has become depressed.
После её смерти он погрузился в депрессию.	After her death, he sunk into depression.
Осознание собственной гомосексуальности погрузило Мэри в депрессию.	Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
У Тома нашли аутизм и тяжёлую депрессию.	Tom was diagnosed with autism and severe depression.
Паника 1819 года вызвала болезненную экономическую депрессию.	The Panic of 1819 caused a painful economic depression.
Ты должен преодолеть трудности.	You have to overcome the difficulties.
Голосование да будет фактически означать депрессию без конца.	A yes vote would mean depression almost without end.
Преодолеть данные проблемы будет непросто.	Surmounting these challenges will not be easy.
Как преодолеть кризис в Мексике?	Moving Beyond Mexico s Crisis
Мы должны преодолеть множество трудностей.	We must get over many difficulties.
Он помог мне преодолеть сложности.	He helped me to get over the difficulties.
Он помог мне преодолеть трудности.	He helped me to get over the difficulties.
Они могут преодолеть свой страх.	They can overcome their fear.
Он помог мне преодолеть сложности.	He helped me to overcome the difficulties.
Он помог мне преодолеть трудности.	He helped me to overcome the difficulties.
Как мне преодолеть эту трудность?	How can I overcome this difficulty?
Он может преодолеть любое препятствие.	He can overcome any obstacle.
Но предотвратить глобальную депрессию всё ещё в наших силах.	But it is not too late to avoid a global depression.
По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию.	Boredom can sound an awful lot like depression.
Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.	Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.
Вы должны преодолеть застенчивость и неуверенность.	You gotta push through shyness and self doubt.
Так как же нам это преодолеть?	So how can we overcome this?
Что может помочь преодолеть возникшую пропасть?	What ways might help to bridge this gulf?
И я не могу преодолеть его.	And I can t get through.
Мы помогли друг другу преодолеть трудности.	We helped each other to overcome the difficulties.
Мы должны будем преодолеть чувство беспомощности.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.	You will have to go through hardship.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.	He's still gotta overcome major difficulties.
Как мы можем преодолеть этот кризис?	How can we get past this crisis?
Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене	Overcoming the Copenhagen Failure
Что потребуется для того, чтобы преодолеть его?	Why and what will it take to overcome it?
Германии также пришлось преодолеть моральную катастрофу Нацизма.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Эту двойственность нужно осмыслить, чтобы ее преодолеть.	This ambivalence must be thought through, in order that it can be bypassed.
Да, Интернет действительно помогает преодолеть этот разрыв.	Yes, the the gap can be bridged through the internet.
Том впал в депрессию после того, как Мэри от него ушла.	Tom became depressed after Mary left him.
Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.	Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.

Display this page in English