Перевод "привлечение мигрантов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Привлечение - перевод :

ключевые слова : Jeopardy Double Indictment Hiring Double

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уголовное преследование мигрантов	Criminal liability of migrants
Или нелегальных мигрантов ?	Or illegal migrants ?
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.	So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. Bringing in Britain is an admission of that fact.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.	Bringing in Britain is an admission of that fact.
а) незаконный ввоз мигрантов	(a) The smuggling of migrants
Возвращение незаконно ввезенных мигрантов	Return of smuggled migrants
55 92. Защита мигрантов	55 92. Protection of migrants
56 170. Защита мигрантов	56 170. Protection of migrants
57 218. Защита мигрантов	57 218. Protection of migrants
58 190. Защита мигрантов	58 190. Protection of migrants
59 194. Защита мигрантов	59 194. Protection of migrants
60 169. Защита мигрантов	60 169. Protection of migrants
61 165. Защита мигрантов	61 165. Protection of migrants
62 156. Защита мигрантов	62 156. Protection of migrants
Против мигрантов!), очерняющая беженцев.	SDSM government plans to build apartments and massive settlement of migrants. That means the migrants will be present in our neighborhood.
Семейный ужин детей трудящихся мигрантов.	A family dinner of migrant workers.
Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца.	Children of migrant workers collecting eggs.
Выставка работ мигрантов в иммиграции.	Exposition of migrant art on immigration.
Мигрантов эвакуируют из надувной лодки.	Migrants rescued from an inflatable raft.
Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов.	Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US.
Тем не менее, борьба за привлечение адекватного финансирования не закончена.	Yet the battle to mobilize adequate financing remains. The same skeptics repeat their tired opposition without reference to a decade of evidence.
Тем не менее, борьба за привлечение адекватного финансирования не закончена.	Yet the battle to mobilize adequate financing remains.
d) поощрять привлечение неправительственных организаций к распространению информации о деколонизации	(d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization
II. Незаконный ввоз мигрантов по морю	II. Smuggling of migrants by sea
Согласно данным Мезоамериканского движения мигрантов , около 70 000 мигрантов исчезли в Мексике за последние шесть лет.	According to statistics by the Mesoamerican Migrant Movement , in the last six years around 70,000 migrants have disappeared in Mexico.
Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо.	Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary.
Привлечение Ирана также является единственным способом предотвратить ядерный апокалипсис в регионе.	Engaging Iran is also the only way to stave off a nuclear apocalypse in the region.
Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю	Measures against the smuggling of migrants by sea
Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.	We receive many complaints from our migrants.
Япония страна, которая принимает незначительное число мигрантов.	Japan, the country that accepts very few refugees.
Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва.	The children of migrant workers during a lunch break.
Слишком рано рассчитывать на успешное привлечение Соединенных Штатов к проблеме изменения климата.	It is too early to count on success in engaging the US on climate change. The Bush administration continues to delay and to avoid sound science.
Реальной необходимостью является привлечение инвестиций, главным образом со стороны палестинцев и арабов.	The real need is to encourage investment, primarily from Palestinians and Arabs.
Слишком рано рассчитывать на успешное привлечение Соединенных Штатов к проблеме изменения климата.	It is too early to count on success in engaging the US on climate change.
c) привлечение подрядчика, который может выполнить работу более эффективно, результативно и оперативно	(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
Привлечение денег в Афганистан, будь то помощь или инвестиции, это одно дело.	Bringing money into Afghanistan, whether through aid or investment, is one thing.
будучи также обеспокоены тем, что незаконный ввоз мигрантов может создавать угрозу для жизни или безопасности вовлеченных в него мигрантов,	Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,
Кампания против мигрантов, поддерживаемая ВМРО ДПМНЕ, может быть одним из факторов плохого общественного мнения о принятии мигрантов в Македонии.	The anti migrant campaign espoused by VMRO DPMNE could be one of the factors for the low opinion about accepting migrants in Macedonia.
Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.	Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.
56 131. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов	56 131. Violence against women migrant workers
58 143. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов	58 143. Violence against women migrant workers
60 139. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов	60 139. Violence against women migrant workers
60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов	60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
62 132. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов	62 132. Violence against women migrant workers
Facebook будет удалять комментарии, оскорбляющие мигрантов и беженцев	Facebook will delete comments that offend migrants and refugees

Display this page in English