Перевод "семьи мигрантов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
семьи - перевод : семьи мигрантов - перевод : семьи мигрантов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| положение мигрантов | Migrants and |
| Было бы преуменьшением сказать, что 2012 год был необычайно удачным для 20 летней девушки из бедной семьи экономических мигрантов. | To call 2012 an incredibly successful year for a 20 year old girl hailing from a poor family of economic migrants would be an understatement. |
| Министерство здравоохранения, социального обеспечения и по делам семьи Андорры во взаимодействии с Ассоциацией женщин мигрантов Андорры и Торгово промышленной палатой представило доклад о проекте, предусматривающем расширение доступа женщин мигрантов к занятости. | The Ministry of Health, Social Welfare and Family of Andorra, in collaboration with the Association of Migrant Women of Andorra and the Chamber of Commerce, Industry and Services, reported on a project to facilitate the access of women migrants to employment. |
| Уголовное преследование мигрантов | Criminal liability of migrants |
| Или нелегальных мигрантов ? | Or illegal migrants ? |
| Защита трудящихся мигрантов | Protection of migrant workers In recent years, the number of migrant workers arriving to Israel in search of work has significantly increased. |
| Дети трудящихся мигрантов | Migrant workers' children During the last decade, many migrant workers arrived in Israel from all over the world. |
| Права человека мигрантов | Discrimination based on work and descent |
| денежные переводы мигрантов | Migrants' transfers |
| Бороться с дискриминационной практикой в отношении зарегистрированных мигрантов, особенно мигрантов женщин. | To combat discriminatory practices against documented migrants, especially female migrants. |
| Пожалуйста, помолитесь за многочисленных мигрантов из стран Центральной Азии, которые, оставив семьи и покинув Родину, приехали на заработки в Москву. | Please pray for the many Central Asians who leave their families and their home countries while they go to work in Moscow. |
| а) незаконный ввоз мигрантов | (a) The smuggling of migrants |
| Возвращение незаконно ввезенных мигрантов | Return of smuggled migrants |
| 55 92. Защита мигрантов | 55 92. Protection of migrants |
| 56 170. Защита мигрантов | 56 170. Protection of migrants |
| 57 218. Защита мигрантов | 57 218. Protection of migrants |
| 58 190. Защита мигрантов | 58 190. Protection of migrants |
| 59 194. Защита мигрантов | 59 194. Protection of migrants |
| 60 169. Защита мигрантов | 60 169. Protection of migrants |
| 61 165. Защита мигрантов | 61 165. Protection of migrants |
| 62 156. Защита мигрантов | 62 156. Protection of migrants |
| Против мигрантов!), очерняющая беженцев. | SDSM government plans to build apartments and massive settlement of migrants. That means the migrants will be present in our neighborhood. |
| 2005 Права человека мигрантов | 2005 Human rights of migrants |
| прав всех трудящихся мигрантов | Report of the Committee on the Protection of the Rights |
| Права человека мигрантов 242 | World Programme for Human Rights Education 242 |
| Защита мигрантов в Мексике | C. Protection of migrants in Mexico |
| Цели в отношении мигрантов | Challenges posed by migrants |
| щихся мигрантов и членов | Migrant Workers and Members of their |
| Смерть пятимесячного малыша, младшего члена таджикской семьи мигрантов в Санкт Петербурге, вызвала большой общественный резонанс как в России, так и в Таджикистане. | The death of a five month old baby, the youngest member of a family of Tajik economic migrants living in St.Petersburg, has struck a chord in both Russia and Tajikistan. |
| Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов. | Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US. |
| Вступление Конвенции в силу способствует созданию механизма защиты прав человека мигрантов, включая нелегальных мигрантов. | The entry into force of the Convention assists in securing a protective mechanism for the human rights of migrants, including those in an irregular situation. |
| Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. | A family dinner of migrant workers. |
| Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца. | Children of migrant workers collecting eggs. |
| Выставка работ мигрантов в иммиграции. | Exposition of migrant art on immigration. |
| Мигрантов эвакуируют из надувной лодки. | Migrants rescued from an inflatable raft. |
| Проект резолюции XX Защита мигрантов | Draft resolution XX Protection of migrants |
| мигрантов и членов их семей. | quot 16. |
| Один из важных факторов, влияющих на половой состав потока мигрантов, заключается в том, кто в общинах, откуда происходят мигранты, традиционно занимался обеспечением семьи. | One important factor influencing the gender composition of the flow of migrants is whether subsistence activities are carried out mainly by males or females in the communities of origin. |
| Защита единства семей трудящихся мигрантов и воссоединение трудящихся мигрантов учет последствий смерти или расторжения брака. | Protection of the unity of the families of migrant workers and reunification of migrant workers consequences of death or dissolution of marriage. |
| Но есть и другие места, где беженцы могут переночевать, а в некоторых случаях местные семьи приглашают мигрантов провести одну две ночи в их доме. | But there are other places to go, and in some cases, local families invite refugees to spend a night or two at their homes. |
| Согласно данным Мезоамериканского движения мигрантов , около 70 000 мигрантов исчезли в Мексике за последние шесть лет. | According to statistics by the Mesoamerican Migrant Movement , in the last six years around 70,000 migrants have disappeared in Mexico. |
| II. Незаконный ввоз мигрантов по морю | II. Smuggling of migrants by sea |
| Вопросы, касающиеся возвращения незаконно ввезенных мигрантов | Matters related to the return of smuggled migrants |
| Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов | Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| Программа для сезонных сельскохозяйственных рабочих мигрантов | Programmes for migrant agricultural day labourers |
Похожие Запросы : сообщества мигрантов - запас мигрантов - права мигрантов - группы мигрантов - контрабанда мигрантов - Приток мигрантов - труд мигрантов - мигрантов видов - Задержание мигрантов - привлечение мигрантов - доля мигрантов - учеников-мигрантов - семьи,
