Перевод "придает вес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система RiskMetrics , которая используется институциональными инвесторами во всем мире, придает значительный вес мероприятиям, управляющим прениями для контроля. | RiskMetrics system, which is used by institutional investors around the world, attaches considerable weight to the arrangements governing contests for control. |
| Это придает вес аргументу, что вето Кэмерона было, по сути, политическим ходом, предназначенным для укрепления его поддержки внутри страны. | This lends weight to the argument that Cameron s veto was essentially a political move, intended to bolster his domestic support. |
| Вес | Weight |
| Это придает окраску их отношениям. | This colors their attitudes. |
| Но поведение Толедо придает правдоподобие этим аргументам. | But Toledo's own behavior gives such arguments a ring of truth. |
| Это придает политике, даже демократической, форму патронажа. | This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage. |
| Это придает ситуации на Украине ощущение нереальности. | This gives the situation in Kyiv an air of unreality. |
| Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности. | This kind of transparency creates more responsibility. |
| Я набрал вес. | I have gained weight. |
| Я набрала вес. | I have gained weight. |
| Я набираю вес. | I'm gaining weight. |
| Вы потеряли вес? | Have you lost weight? |
| Вы сбросили вес? | Have you lost weight? |
| Он набрал вес. | He has been gaining weight. |
| Он набирает вес. | He is putting on weight. |
| Том набрал вес. | Tom has gained weight. |
| Необходимо сбросить вес. | It is necessary to lose weight. |
| Я набрал вес. | I've gained weight. |
| Я набрала вес. | I've gained weight. |
| Том набирает вес. | Tom is gaining weight. |
| Он набрал вес. | He has gained weight. |
| Он набрал вес. | He gained weight. |
| Том набрал вес. | Tom gained weight. |
| Том набрал вес. | Tom has put on weight. |
| Она набирает вес. | She is gaining weight. |
| Она набрала вес. | She gained weight. |
| Я сброшу вес. | I'll lose weight. |
| Она набрала вес. | She has gained weight. |
| Ты набрал вес? | Have you put on weight? |
| Вы набрали вес? | Have you put on weight? |
| Том сбросил вес. | Tom has lost weight. |
| Я набрал вес. | I've put on weight. |
| Я набрала вес. | I've put on weight. |
| Том набирает вес. | Tom is putting on weight. |
| Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата. | China attaches great importance to tackling climate change. |
| Вот почему Япония придает этому вопросу большое значение. | That is why Japan has been attaching great importance to this issue. |
| Именно это и придает отпечатку характерный синий цвет. | This is what gives the picture its typical blue color. |
| Удаление барьеров перед свободным передвижением людей, товаров, услуг и капитала принесло большее процветание людям всего континента, оно изнутри обогащает наш опыт, и придает нам вес на международной арене. | Removing barriers to the free movement of people, goods, services, and capital has brought greater prosperity to people across the Continent, hones our skills internally, and gives us weight internationally. |
| Лишний вес не скроешь. | Being overweight is obvious. |
| Родители оба набрали вес. | Both my parents have gained weight. |
| Соль продаётся на вес. | Salt is sold by weight. |
| Я снова наберу вес! | I'll gain weight again! |
| Я хочу сбросить вес. | I want to lose weight. |
| У Вас уменьшился вес? | Have you lost weight? |
| Его мнение имеет вес. | His opinions carry weight. |
Похожие Запросы : Курс Придает - Придает хорошо - она придает - придает правдоподобность - придает смысл - придает правдоподобность - придает воздуху - он придает - придает доверие - придает значение - что придает - вес вес - придает большое значение
