Перевод "признание союза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
признание - перевод : признание - перевод : признание союза - перевод : признание - перевод : признание - перевод : признание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В связи с этим мы признательны Генеральному секретарю за признание нынешних усилий Европейского союза в этой области. | In that context, we thank the Secretary General for his recognition of the European Union's ongoing efforts in that area. |
| Признание этой необходимости привело к созданию после распада Советского Союза Содружества Независимых Государств (СНГ), в которое вошли все члены бывшего Советского Союза (за исключением республик Балтии). | Recognition of this need led to the creation, following the breakup of the Soviet Union, of the Commonwealth of Independent States (CIS) grouping all the members of the former Soviet Union (except the Baltic republics). |
| Признание | Recognition |
| Признание. | A confession. |
| Признание | Good work appreciated |
| Признание. | A recognition. |
| Признание. | An affidavit. |
| Национальное признание | National Relevance |
| Это признание? | Is that a confession? |
| признание решения | Case 561 MAL 7 (1) 8 (1) Germany Bundesgerichtshof XII ZR 42 98 (3 May 2000) |
| Принудительное признание. | Confession under duress not proved beyond doubt by the existence of injuries to the suspect. |
| d Признание. | d Acceptance. |
| Признание зашкаливает. | So recognition is fantastic. |
| Хорошее признание. | That's a fine confession. |
| Однако запрет на признание союза пары законным обернулся бы против самой Мариэлы Кастро, по указанию которой Венди и получила свое удостоверение. | But preventing them from validating their relationship in the eyes of the law, would have gone against Mariela Castro herself, who had given the order to issue Wendy an ID card as a woman. |
| Это конструктивное признание. | It is a constructive disclosure. |
| Том подписал признание. | Tom signed a confession. |
| Ты подписал признание. | You signed a confession. |
| признание правоспособности женщин. | Women's empowerment. |
| Признание выдающихся заслуг. | Recognition of outstanding performance. |
| признание международных границ | Recognition of international boundaries |
| Признание необходимости реструктуризации | Acknowledge the need for restructuring |
| Признание? .. В чем? | Confession to what? |
| Кеслер сделал признание. | Just got an airtight confession from Kesler. |
| Его награда признание. | He had his reward. He painted it. |
| Должна сделать признание. | Well, I've a confession to make. |
| Благодаря многолетней выдающейся деятельности Союза была создана эффективная модель предоставления сберегательного кредита малоимущим женщинам, которая получила широкое признание национальных и международных организаций. | An outstanding activity of the Union for many years has been providing saving credit for poor women, an effective model widely recognized by domestic and international organizations. |
| b) признание вклада добровольцев | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Она заканчивает признание так | She ends her confession saying |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| За признание политической значимости | For a Visible Political Prominence |
| Он сделал откровенное признание. | He made a frank admission. |
| Я собираюсь сделать признание. | I'm going to confess. |
| Почему Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Почему ты подписал признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем ты подписал признание? | Why did you sign the confession? |
| Признание Тома всех шокировало. | Tom's confession shocked everybody. |
| Признание Тома всех потрясло. | Tom's confession shocked everybody. |
| Одобрение и взаимное признание | Endorsement and mutual recognition |
| Признание. Первые признания подозреваемого. | Confessions first statements of the accused. |
| Признание равенства перед законом | Equal recognition as a person before the law |
| b) признание этих результатов | (b) Recognition of these accomplishments |
| МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРИЗНАНИЕ РУМЫНСКИХ ДИПЛОМОВ | 6. certified copy of birth certificate cate |
| Ты готов подписать признание? | Are you ready to sign a confession? |
Похожие Запросы : охват союза - статус союза - связь союза - группа союза - делегация союза - наличие союза - комитет союза - предпочтение союза - секретарь союза - учитель союза - прочность союза - поддержка союза - тип союза - финансирование союза
