Перевод "признать и честь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Честь и хвала Томасу. | Hats off to Thomas. |
| Честь изгнания | The Honor of Exile |
| Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести. | You can't have your cake and eat it too. |
| Возражаю, ваша честь! | Objection, your honor! |
| Это огромная честь. | This is a huge honor. |
| Протестую, ваша честь. | Objection, your honor. |
| За честь Родины. | 13586 of I. JG 52. |
| Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя. | JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. |
| Мы бормотали и лепетали, Вожделение боясь признать. | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| И эти люди неразрешают другим признать Косово... | And these people are not allowing others to recognize Kosovo... |
| Эта честь принадлежит другой истории и другому региону. | That honor belongs to a different history and region. |
| Это честь и гордость для всех граждан Йемена. | This is an honor and pride to all Yemen. |
| это большая честь. Спасибо. | It's been a real honor. Thank you. |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Роман первая честь тетралогии. | The novel is the first installment of a tetralogy. |
| С кем имею честь? | To whom do I have the pleasure? |
| Это честь для меня. | I feel honored. |
| Почёл бы за честь. | I'd be honored. |
| Почла бы за честь. | I'd be honored. |
| Это честь для нас. | It is an honor for us. |
| С кем имею честь? | With whom do I have the honor of speaking? |
| В честь кого приём? | Who's the party for? |
| Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия. | The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. |
| Алексей есть олицетворенная честь, и он уезжает в Ташкент. | Alexis Vronsky is honour personified, and besides he is leaving for Tashkend.' |
| И буду за честь считать, если меня выберут гласным. | I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo. |
| Сын Зевса и Селены, в его честь Орфические мистерии. | In Eleusis, he is known as a son of Zeus and Demeter. |
| Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). | It is named after the Lakota and Dakota Sioux Native American tribes. |
| Грант отказался признать поражение. | Grant refused to accept defeat. |
| Она отказалась это признать. | She refused to admit it. |
| Он отказался это признать. | He refused to admit it. |
| Том должен это признать. | Tom should recognize this. |
| Том отказался признать поражение. | Tom refused to accept defeat. |
| Тому пришлось признать поражение. | Tom had to admit defeat. |
| Д.Р. Для меня это честь. | DR It was an honor to do. |
| Названо в честь растения валерианы. | It is named after the plant valerian. |
| На самом деле это честь. | It certainly is an honor. |
| Встретиться с вами большая честь. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Меня назвали в честь дяди. | I was named after my uncle. |
| Его назвали в честь дедушки. | He was named after his grandfather. |
| Его назвали в честь короля. | He was named after the king. |
| Её назвали в честь бабушки. | She was named after her grandmother. |
| Тебя назвали в честь отца. | You're named after your father. |
| Меня назвали в честь прадеда. | I was named after my great grandfather. |
| Меня назвали в честь прадеда. | I was named in honor of my great grandfather. |
| Для меня это большая честь. | I feel very honored. |
Похожие Запросы : слава и честь - унижен и честь - уважение и честь - честь и гордость - Сила и честь - радость и честь - порадовала и честь - слава и честь - честь и различие - порадовала и честь - честь и целостность
