Перевод "честь и целостность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Честь и хвала Томасу. | Hats off to Thomas. |
| Поводом стало покушение на суверенитет и территориальную целостность Украины . | The reason was an encroachment on the sovereignty and territorial integrity of Ukraine . |
| Целостность иракской государственности остается неопределенной, как и результат египетской революции. | The integrity of Iraqi statehood remains uncertain, as is the outcome of the Egyptian revolution. |
| Честь изгнания | The Honor of Exile |
| Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести. | You can't have your cake and eat it too. |
| Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность. | For the Mayans, zero has a sense of fullness. |
| 4. вновь подтверждает единый характер Конвенции и необходимость сохранять ее целостность | 4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity |
| Jomanex, сосланный блогер, коллега и друг, часто называет Эдом Мисс Целостность . | Jomanex, an exiled blogger, a colleague and friend often calls Edom Miss Integrity . |
| Возражаю, ваша честь! | Objection, your honor! |
| Это огромная честь. | This is a huge honor. |
| Протестую, ваша честь. | Objection, your honor. |
| За честь Родины. | 13586 of I. JG 52. |
| Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя. | JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. |
| Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению. | First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable. |
| Однако столкновения между армией и Республиканской гвардией еще больше подрывают целостность режима. | Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime s coherence. |
| А с третьей, существует желание восстановить целостность и стабильность государств в регионе. | And there is the desire to restore states integrity and stability in the region. |
| Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами. | Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans. |
| Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность. | Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint. |
| Эта честь принадлежит другой истории и другому региону. | That honor belongs to a different history and region. |
| Это честь и гордость для всех граждан Йемена. | This is an honor and pride to all Yemen. |
| это большая честь. Спасибо. | It's been a real honor. Thank you. |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Роман первая честь тетралогии. | The novel is the first installment of a tetralogy. |
| С кем имею честь? | To whom do I have the pleasure? |
| Это честь для меня. | I feel honored. |
| Почёл бы за честь. | I'd be honored. |
| Почла бы за честь. | I'd be honored. |
| Это честь для нас. | It is an honor for us. |
| С кем имею честь? | With whom do I have the honor of speaking? |
| В честь кого приём? | Who's the party for? |
| вновь подтверждая суверенитет, территориальную целостность и политическую независимость Демократической Республики Конго и всех государств региона, | Reaffirming the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, |
| Новая комиссия верховного суда должна изучить PanamaPapers От этого зависят целостность и демократия Пакистана. | A fresh Supreme Court Commission is needed to examine PanamaPapers Pakistan's integrity democracy depends on it. pic.twitter.com 8lhoBlQjo3 PTICyberForce ( PTICyberForce) April 4, 2016 |
| вновь подтверждая суверенитет, территориальную целостность и политическую независимость Демократической Республики Конго и всех государств этого региона, | Reaffirming the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, |
| Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций. | The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source. |
| Алексей есть олицетворенная честь, и он уезжает в Ташкент. | Alexis Vronsky is honour personified, and besides he is leaving for Tashkend.' |
| И буду за честь считать, если меня выберут гласным. | I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo. |
| Сын Зевса и Селены, в его честь Орфические мистерии. | In Eleusis, he is known as a son of Zeus and Demeter. |
| Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). | It is named after the Lakota and Dakota Sioux Native American tribes. |
| Д.Р. Для меня это честь. | DR It was an honor to do. |
| Названо в честь растения валерианы. | It is named after the plant valerian. |
| На самом деле это честь. | It certainly is an honor. |
| Встретиться с вами большая честь. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Меня назвали в честь дяди. | I was named after my uncle. |
| Его назвали в честь дедушки. | He was named after his grandfather. |
| Его назвали в честь короля. | He was named after the king. |
Похожие Запросы : слава и честь - унижен и честь - уважение и честь - честь и гордость - Сила и честь - радость и честь - порадовала и честь - слава и честь - признать и честь - честь и различие - порадовала и честь
