Перевод "признать победителем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

признать - перевод :

ключевые слова : Winner Victorious Victor Champion Wins Acknowledge Admit Accept Guilty Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кальдерон, кандидат от Партии национального действия, или ПНД, возглавляемой ее братом, отказалась признать Вальехо победителем.	Calderon, a candidate for her brother's conservative National Action Party, or PAN, refused to recognize Vallejo as the winner.
Хорошо быть победителем.	It is good to be a winner.
Кто стал победителем?	Who was the winner?
Том был победителем.	Tom was the winner.
Победителем был Том.	The winner was Tom.
Том будет победителем.	Tom will be the winner.
Я был победителем.	I was the winner.
Таким победителем , подумал он.	He behaves like a conqueror.'
Ты всегда был победителем.	You were always a winner.
Вы всегда были победителем.	You were always a winner.
Тыква Тома стала победителем!	Tom's pumpkin was the winner!
Том хочет быть победителем.	Tom wants to be the winner.
Том не был победителем.	Tom wasn't the winner.
Кого ты хочешь видеть победителем?	Who do you want to win?
Кого Вы хотите видеть победителем?	Who do you want to win?
Я ненавижу не быть победителем.	I hate not winning.
Победителем стала Партия Справедливости и Развития.	The winner was the Justice and Development Party.
Кто станет победителем в следующем году?	Who will be the next winner?
Я знал, что Том будет победителем.	I knew Tom would be the winner.
Единственным истинным победителем будет дух этого зла.	The only real winner would be the spirit of that evil.
В чём разница между победителем и побеждённым?	What's the difference between a winner and a loser?
Единственным победителем из данного кризиса могут выйти секретные службы.	The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner.
Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн .	The winning entry was a poem entitled My name is Hussain.
Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем.	With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.
Победителем была Венгрия, следом расположились Югославия, Румыния и Германия.	The winner was Hungary, followed by Yugoslavia, Romania, and Germany.
Грант отказался признать поражение.	Grant refused to accept defeat.
Она отказалась это признать.	She refused to admit it.
Он отказался это признать.	He refused to admit it.
Том должен это признать.	Tom should recognize this.
Том отказался признать поражение.	Tom refused to accept defeat.
Тому пришлось признать поражение.	Tom had to admit defeat.
Саддам опять окажется победителем, готовым продолжить игру с новыми силами.	Saddam will be the winner, ready to play another day.
После повторного голосования проигравший на первых выборах был объявлен победителем.	In a second vote, the election s loser was crowned the winner.
В июне 71 года Тит вернулся победителем с Иудейской войны.	In June 71, Titus returned triumphant from the war in Judaea.
Политики должны признать свои пределы.	Policymakers must recognize their limits.
Ты должен признать свой провал.	You should acknowledge your failure.
Тебе следует признать свою ошибку.	You should acknowledge your failure.
Должен признать, что я ошибся.	I must admit that I was mistaken.
Должен признать, что мне понравилось.	I have to admit I enjoyed it.
Должна признать, что мне понравилось.	I have to admit I enjoyed it.
Должен признать, меня это беспокоило.	I have to admit I was worried about it.
Должна признать, меня это беспокоило.	I have to admit I was worried about it.
Должен признать, что мне любопытно.	I have to admit I'm curious.
Должна признать, что мне любопытно.	I have to admit I'm curious.
Должен признать, что ты прав.	I have to admit that you're right.

Display this page in English