Перевод "стать победителем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем. | With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner. |
| Хорошо быть победителем. | It is good to be a winner. |
| Кто стал победителем? | Who was the winner? |
| Том был победителем. | Tom was the winner. |
| Победителем был Том. | The winner was Tom. |
| Том будет победителем. | Tom will be the winner. |
| Я был победителем. | I was the winner. |
| Таким победителем , подумал он. | He behaves like a conqueror.' |
| Ты всегда был победителем. | You were always a winner. |
| Вы всегда были победителем. | You were always a winner. |
| Тыква Тома стала победителем! | Tom's pumpkin was the winner! |
| Том хочет быть победителем. | Tom wants to be the winner. |
| Том не был победителем. | Tom wasn't the winner. |
| Кого ты хочешь видеть победителем? | Who do you want to win? |
| Кого Вы хотите видеть победителем? | Who do you want to win? |
| Я ненавижу не быть победителем. | I hate not winning. |
| Победителем стала Партия Справедливости и Развития. | The winner was the Justice and Development Party. |
| Кто станет победителем в следующем году? | Who will be the next winner? |
| Я знал, что Том будет победителем. | I knew Tom would be the winner. |
| Единственным истинным победителем будет дух этого зла. | The only real winner would be the spirit of that evil. |
| В чём разница между победителем и побеждённым? | What's the difference between a winner and a loser? |
| Возможно, Италия одержала победу над Францией, чтобы стать чемпионами мира, но настоящим победителем стала Старая Европа , над которой когда то насмехался Дональд Рамсфелд. | Italy may have defeated France to win the World Cup, but the real winner was the Old Europe that Donald Rumsfeld once derided. |
| Единственным победителем из данного кризиса могут выйти секретные службы. | The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner. |
| Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн . | The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. |
| Победителем была Венгрия, следом расположились Югославия, Румыния и Германия. | The winner was Hungary, followed by Yugoslavia, Romania, and Germany. |
| Саддам опять окажется победителем, готовым продолжить игру с новыми силами. | Saddam will be the winner, ready to play another day. |
| После повторного голосования проигравший на первых выборах был объявлен победителем. | In a second vote, the election s loser was crowned the winner. |
| В июне 71 года Тит вернулся победителем с Иудейской войны. | In June 71, Titus returned triumphant from the war in Judaea. |
| В Египте победителем будет армия, по крайней мере в среднесрочной перспективе. | In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term. |
| Из основных транснациональных политических групп явным победителем является движение Братья мусульмане . | Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner. |
| Когда оппозиция попыталась оспорить эти несоответствия, ИКК внезапно объявила Кибаки победителем. | When the opposition tried to challenge these inconsistencies, the ECK abruptly declared Kibaki the winner. |
| Грудь его невольно выпрямлялась, и глаза блестели. Он чувствовал себя победителем. | His chest involuntarily expanded and his eyes shone, he felt himself to be a conqueror. |
| 27 октября была раскрыта главная интрига кого же судьи выбрали победителем. | The big finale and revelation of the judges' choice for the winning designer aired this past Thursday October 27. |
| Поздравляем! Вас выбрали победителем в розыгрыше бесплатного круиза на Багамские острова! | Congratulations! You've been selected to receive a free cruise to the Bahamas! |
| Таким образом, правительство FSLN объявило себя победителем в 109 муниципалитетах из 153. | Thus, the FSLN government proclaimed itself winner in 109 of the 153 municipalities. |
| Стать сингулярностью | Become the singularity |
| Стать моделью | To Be a Model Someday |
| Жесткий, настоящий герой войны Джон Маккэйн ждет своего момента, чтобы сразиться с победителем. | Waiting to take on the winner is a tough genuine war hero, John McCain. |
| На бумаге он выглядел гарантированным победителем, но кандидаты участвуют не в бумажной гонке. | He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper. |
| Хэмилтон ранее становился победителем этапа чемпионата в Сочи в 2014 и 2015 годах. | Earlier, Hamilton won the championship stage in Sochi in 2014 and 2015. |
| Тайская реклама говорит, что вы можете быть победителем, если у вас белая кожа. | Thai advert says you can be a winner if you have white skin. |
| Победителем турнира становилось 22 клуба, 12 из них выигрывали турнир более одного раза. | The competition has been won by 22 different clubs, 12 of which have won it more than once. |
| Первые соревнования прошли на Мауи в сентябре 1998 г. победителем стал Флэш Остин. | The first competition was held on Maui in September 1998 and won by Flash Austin. |
| Стать участником легко | It's easy to get involved |
| Время стать счастливыми | A time to be happy |
Похожие Запросы : признан победителем - объявлен победителем - быть победителем - вышел победителем - выйти победителем - выйти победителем - будет победителем - является победителем - объявлен победителем - признать победителем - был признан победителем - вышел победителем из - является безусловным победителем - стать
