Перевод "применять науку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Science Science Contribution Technology Faith Apply Violence Physical Necessary Using

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Верь в науку!	Believe in science!
Верьте в науку!	Believe in science!
Том любит науку.	Tom loves science.
Я не люблю науку.	I do not like science.
Законный путь женщин в науку	Legislating Women into Science
Я за науку о климате .	I am for climate science.
Вы внедряете науку, а она разрушает волшебство.	You bring in science, and it ruins the magic.
Объем средств, выделяемых властями на науку, велик.	The amount of money funneled by governments into research is large.
Он изучает астрономию, иначе науку о звёздах.	He studies astronomy, or the science of stars.
Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству.	My daughter prefers science to languages or art.
Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку	Juan Enriquez shares mindboggling science
Двое из них преобразовали химию в современную науку.	The two of them transformed chemistry into a modern science.
и применять наказания 27 30 23 80	investigate and punish 27 30 23 80
Выучить формулы недостаточно. Нужно уметь их применять.	It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов.	Some deaf people decide not to use sign language.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.	We are authorized to use force if necessary.
И все таки, если мы не будем осторожны, не способные выдержать критику попытки применять биологическую науку для утверждений о том, какими являются человеческие условия, могут вернуть нас в темные дни процветания евгеники.	Yet uncritical attempts to apply biological science to legislation about the human condition, if we are not careful, may lead us back into the dark days of eugenics.
Разрабатывая столько лет эту науку, я всегда ошеломляющим приложением?	You know, in working on this science for many years, What will be its first killer app?
В системе открытых списков необходимо применять 50 квоту.	In open list systems, a 50 quota should be adopted.
Вместо этого он научился применять насилие, сопротивляясь чэнгуаньцам.	Instead he learned how to use violence in resistance to the Chengguan.
Неясно, как правительство будет применять эту новую политику.	It is unclear how the government will implement this new policy.
Мы будем применять ваш метод в нашей школе.	We will adopt your method at our school.
В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит.	In the 6th century, the Anglo Saxons adopted Roman characters.
Я знаю, как применять каждый из видов оружия.	I know how to use every kind of weapons.
В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота.	In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.
Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?	Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота.	In this case, applying the Bagehot rule would be wrong.
1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера	1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle
1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера	1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle
А это значит, что полиция должна применять правовые нормы.	Which means the police have to enforce the law.
Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.	You can't apply this theory to this case.
Трудно представить естественную науку, в которой ортодоксальность колеблется между двумя полюсами.	One cannot think of any natural science in which orthodoxy swings between two poles.
Я верю в то, что это изменит науку, и изменит религию.	This is going to change science, I believe, and it will change religion.
Папа должен придерживаться морали, они говорят, а не углубляться в науку.	Paus lebih baik mengurusi moral saja, menurut mereka, tidak perlu berspekulasi dalam urusan keilmuan.
Вы должны изучать эту науку, воспитывать в себе способность видеть Бога.	You have to learn the culture cultivation how to see God.
Трудно поддерживать империю без воли применять силу в случае необходимости.	It is difficult to sustain an empire without the will to use force when necessary.
Почему эти спасительные меры приходится применять в передовой капиталистической стране?	Why is this bailout happening in the world s most avowedly capitalist country?
Курс о том, как применять моральные нормы в рамках Интернета.	It should be a course for how to apply the moral rules in cyberspace.
Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.	Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition.
Путь вперед лежит через науку, а не идеологию, догму или несостоятельные теории.	The way ahead leads through science, not ideology, dogma, or failed theories.
Биомимикрия которая представляет собой новую, формирующуюся науку становится важной идеей социальной справделивости.	Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.	They should raise productivity by building modern infrastructure and promoting science and technology.
4. постановляет применять переходные меры в связи с этим существенным увеличением	4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases
И вы, наверное скажете Эй, Сэл, зачем нам применять правило Лопиталя?	And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule?
Рефлексию можно применять и для динамической адаптации программы к различным ситуациям.	Reflection can also be used to adapt a given program to different situations dynamically.

Display this page in English