Перевод "принимать поправку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

принимать - перевод : принимать - перевод : принимать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я принимаю поправку.
I stand corrected.
Том идёт на поправку.
Tom is getting better.
Он идёт на поправку.
He is getting better.
Раненые идут на поправку.
The wounded are getting better.
Том идёт на поправку?
Is Tom getting better?
Я иду на поправку.
I'm getting better.
Ты идёшь на поправку.
You're getting better.
Вы идёте на поправку.
You're getting better.
Том идёт на поправку.
Tom is recovering.
Мы идём на поправку.
We're getting better.
Том пойдёт на поправку.
Tom will get better.
Сейчас ты идёшь на поправку.
You are now on the way to recovery.
Он быстро идёт на поправку.
He is getting better quickly.
Том медленно идёт на поправку.
Tom is slowly getting better.
Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
День ото дня он, казалось, шёл на поправку.
Day by day he seemed to get better.
Финансовые рынки пошли на поправку через либерализацию рынку ссудного капитала.
Financial markets did well through capital market liberalization.
Доходы предпринимателей также, похоже, идут на поправку, согласно этим данным.
Business incomes also appear to be on the mend, according to the data.
Время принимать ванну.
It's time to take a bath.
Пора принимать решение.
It's time to make a decision.
Ненавижу принимать решения.
I hate making decisions.
Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку.
Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering.
В восьмую поправку к конституции он включил статью 2А, которая гласит
He inserted Article 2A in the eighth amendment to the constitution, which reads
Beнecуэла Время принимать решения
Venezuela u0027s High Noon
Я начала принимать участие
I started going out on cases.
Я должен принимать лекарства.
I have to take medicine.
Невозможно принимать международные звонки.
Not possible to talk when receiving an international call.
Она отказалась принимать милостыню.
She refused to accept charity.
Ему нравилось принимать решения.
He liked making decisions.
Я отказываюсь принимать это.
I refuse to accept it.
Я отказываюсь принимать это.
I refuse to accept that.
Тебе пора принимать лекарство.
It's time to take your medicine.
Пора тебе принимать лекарства.
It's time for your medication.
Тебе пора принимать лекарство.
It's time for your medicine.
Вам пора принимать лекарство.
It's time for your medicine.
Том перестал принимать таблетки.
Tom stopped taking his pills.
Это решение принимать мне.
That's my decision to make.
Том перестал принимать лекарства.
Tom stopped taking his medicine.
Ты бросил принимать лекарства?
Are you off your meds?
Позвольте Тому принимать решения.
Let Tom make the decisions.
Позволь Тому принимать решения.
Let Tom make the decisions.
Том любит принимать вызовы.
Tom loves challenges.
Тебя трудно принимать всерьёз.
It's hard to take you seriously.
Вас трудно принимать всерьёз.
It's hard to take you seriously.
Мэри перестала принимать таблетки.
Mary stopped taking her pills.

 

Похожие Запросы : принять поправку - делать поправку - заключить поправку - обеспечить поправку - предложить поправку - делать поправку - просить поправку - вносить поправку - вносить поправку - выпустить поправку - подписать поправку - принять поправку - на поправку - осуществлять поправку