Перевод "принимая сигнал от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При своем положении уважаемого государственного учреждения Музей художеств Мори посылает мощный сигнал, принимая нынешнюю выставку. | In its position as a respected public institution, the Mori Art Museum sends a strong message through hosting the current exhibition. |
| Принимая вызов от других устройств | Facing challenge from other devices |
| Поймай сигнал. | Catch a signal. |
| Просто устал от работы это важный сигнал организма, от него не стоит отмахиваться. | I'm just burnt out from work , is an important signal from the body that shouldn't be dismissed. |
| Какой оптимистический сигнал! | What a optimistic signal! |
| Сигнал был красный. | The signal was red. |
| Раздался сигнал тревоги. | The alarm went off. |
| Это сигнал опасности. | It's a signal of danger. |
| Сигнал очень слабый. | The signal's very weak. |
| Отключи сигнал тревоги. | Disable the alarm. |
| Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается. | When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. |
| Это был отрезвляющий сигнал. | The message was sobering. |
| Сигнал к пробуждению рупии | The Rupee s Wake Up Call |
| Он не поймал сигнал. | He didn't catch the signal. |
| Судно послало сигнал бедствия. | The ship flashed a distress signal. |
| Улыбка посылает сигнал дружбы. | A smile sends a friendship signal. |
| Я должен подать сигнал? | Should I give the signal? |
| Мне надо подать сигнал? | Should I give the signal? |
| Это мой условный сигнал. | That's my cue. |
| Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA. | Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals. |
| Дисквалификация их обоих это мощный сигнал от Верховного лидера, аятоллы Али Хоссейни Хаменеи. | The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei. |
| Ибо, чтобы разоружение было эффективным, сигнал должен исходить сверху от США и России. | For, if disarmament is to become effective, the signal must come from the top the US and Russia. |
| Это сигнал кэтчеру выгулять собаку. | This is the signal for a catcher to walk the dog. |
| Полицейский подал ему сигнал остановиться. | The policeman signaled him to stop. |
| Сигнал светофора сменился на красный. | The traffic light changed to red. |
| Гаишник подал мне сигнал остановиться. | The policeman signaled me to stop. |
| Том кивком подал Мэри сигнал. | Tom signaled Mary with a nod. |
| Это был тревожный сигнал всем нам . | That was a wake up call for all of us. |
| Это молчание представляет собой неприятный сигнал. | This silence gives a hideous signal. |
| Пример США это сигнал другим странам. | The US can serve as an early warning to other countries. |
| Хью Риминтон Это дурной сигнал, michaelebeid. | Wrong call michaelebeid. |
| Водитель не мог остановиться на сигнал. | The driver couldn't have stopped at the signal. |
| Инспектор ГАИ подал мне сигнал остановиться. | The policeman signaled me to stop. |
| У меня пропал сигнал Wi Fi. | I have lost the WiFi signal. |
| Ложный сигнал тревоги привёл к панике. | The false alarm caused panic. |
| Итак, есть сигнал обратной связи, который перекрывает сигнал зеркального нейрона и не допускает осознанного чувства касания. | Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch. |
| Это обычная проблема отношения сигнал шум . Так? | It's a signal to noise problem. Okay? |
| Водитель не смог различить сигнал в тумане. | The driver could not distinguish the signal in the fog. |
| Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено. | It is against the rule to cross the street while the red light is on. |
| Мы получили сигнал бедствия с этого корабля. | We've got a distress signal from that ship. |
| Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите. | If you hear the alarm, walk, don't run. |
| Закулисно будут попытки спасти то, что ещё можно спасти, и потому нужно послать от нас чёткий сигнал. | In the background they are trying to rescue what is left to rescue and we need to send a clear signal. |
| принимая во внимание свое решение 52 492 от 8 сентября 1998 года, | Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998, |
| принимая во внимание мнения третьих государств, которые могли пострадать от введения санкций, | Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions, |
| принимая к сведению резолюцию 2002 28 Совета от 25 июля 2002 года, | Taking note of Council resolution 2002 28 of 25 July 2002, |
Похожие Запросы : принимая выгоды от - принимая сигналы от - принимая - сигнал, - сигнал - получает входной сигнал от - принимая вещи друг от друга - принимая вперед - принимая решения - принимая место - принимая роль
