Перевод "приносят семьи вместе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Вместе - перевод :

вместе - перевод :

ключевые слова : Along Working Together Other Brings Bringing Sacrifice Luck Brought Families Members Member Friend Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Члены семьи поужинали вместе.	The family ate dinner together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.	Families and nations that obeyed together stayed together.
Приносят записку.	A note was brought.
И в городах, и в деревнях семьи стараются держаться вместе.	In the cities and villages, family members cling together.
Деньги приносят счастье?	Does money bring happiness?
Эти кампании приносят результаты.	These campaigns are yielding results.
Сюда часто приносят письма?	How often are letters delivered here?
В Праздник середины осени семьи собираются вместе, едят лунные пряники и любуются луной.	On Mid Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.
Знания также приносят колоссальные преимущества.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Они приносят с собой преступность.	They re bringing crime.
Деньги не всегда приносят счастье.	Money does not always bring happiness.
Считается, что деньги приносят счастье.	It is generally believed that money brings happiness.
Деньги не всегда приносят счастье.	Money doesn't always bring happiness.
Время и обстоятельства приносят мудрость.	Time and circumstances bring wisdom.
Лето время, когда семьи собираются вместе, а любование фейерверками часто становится дорогим сердцу семейным воспоминанием.	However, fireworks festivals are held in Japan throughout July and August, and are not always tied to the August O Bon holiday.
Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты.	These actions bring good long term results.
Она верит, что детей приносят аисты.	She believes in the stork.
В 1785 году отсутствие достижений в Итоне вместе с финансовыми трудностями семьи после смерти отца вынудили молодого Уэлсли вместе с матерью переехать в Брюссель.	In 1785, a lack of success at Eton, combined with a shortage of family funds due to his father's death, forced the young Wellesley and his mother to move to Brussels.
Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей.	New circumstances imposed new challenges for most people.
Но операции керри трейд приносят положительную доходность.	But the carry trade has tended to produce positive returns.
Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.	By doing well, it is argued, people do good.
GV Что социальные сети приносят в проект?	GV What does social media bring to the project?
Многие люди верят, что деньги приносят счастье.	Many people believe that money brings happiness.
Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.	Some people believe that black cats bring bad luck.
В Испании подарки детям приносят три волхва.	In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents.
Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству.	Plants may cause harm to animals, including people.
Единство семьи	Unity of a family
Здесь семьи!	There are families here!
Но выборы сами по себе не приносят демократию.	But elections by themselves don t bring democracy.
Во вторых, действия США не приносят видимых результатов.	Second, the Fed s actions do not seem to be effective.
Но приносят ли эти сессии какую либо пользу?	But do these sessions do any good?
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная.	Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive.
И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.	Yet few reflect and apologize.
Они устраивают совместные обеды и приносят туда еду.	They hold potluck dinners.
Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.	My investments earn about 10 percent a year.
В Испании подарки детям приносят три короля мага.	In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents.
Ты действительно думаешь, что чёрные кошки приносят несчастье?	Do you really believe that black cats cause bad luck?
Вы действительно думаете, что чёрные кошки приносят несчастье?	Do you really believe that black cats cause bad luck?
Ты действительно веришь, что чёрные кошки приносят несчастье?	Do you really believe that black cats cause bad luck?
Вы действительно верите, что чёрные кошки приносят несчастье?	Do you really believe that black cats cause bad luck?
Самки приносят потомство раз в 2 4 года.	They then decreased to one injury every two years during the 1970s.
Он происходил из курдской семьи, так же как и погибший вместе с ним его товарищ Мехмет Халил Баркин.	He came from a Kurdish family like his friend Mehmet Halil Barkın who also died in the attack.
Первое поколение семьи.	The first generation of the family.
Том глава семьи.	Tom is the man of the house.
Том друг семьи.	Tom is a friend of the family.

Display this page in English