Перевод "приняла законопроект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законопроект - перевод : законопроект - перевод : законопроект - перевод : законопроект - перевод : приняла - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальная ассамблея Пакистана приняла новый спорный законопроект о киберпреступности , который скоро будет подписан президентом Мамнуном Хусейном. | Pakistan s National Assembly passed a new controversial cybercrime bill, which will soon be signed into law by President Mamnoon Hussain. |
| За первые несколько недель нового Конгресса, палата представителей приняла законопроект, который уменьшает действие финансовой реформы Додда Фрэнка. | In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act. |
| Палата представителей Японии приняла законопроект ранее, в августе, а Палата советников утвердит его, как предполагается, 27 сентября. | Japan's House of Representatives passed the legislation earlier in August, and the House of Councillors is expected to ratify the bill formally on September 27. |
| Спорный законопроект | A controversial bill |
| Палата представителей США приняла законопроект, требующий от властей получать ордер для доступа к хранимым в облаке данным и электронным письмам. | The US House of Representatives passed a bill requiring authorities to obtain a warrant before acquiring data and emails stored in the cloud. |
| Вскоре после этого Ассамблея штата Нью Йорк приняла строгий законопроект о медицинской марихуане, по которому Сенат штата еще должен провести голосование. | In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign. |
| Вскоре после этого Ассамблея штата Нью Йорк приняла строгий законопроект о медицинской марихуане, по которому Сенат штата еще должен провести голосование. | Soon after, the New York State Assembly passed a strict bill on medical marijuana, which the State Senate has yet to vote on. |
| Тот самый законопроект | The law |
| Законопроект подвержен злоупотреблениям. | The bill is prone to abuse. |
| Конгресс принял законопроект. | Congress passed the bill. |
| Я приняла решение. | I made my decision. |
| Она приняла решение. | She made up her mind. |
| Я приняла решение. | I've decided. |
| Она приняла душ. | She took a shower. |
| Я приняла ванну. | I took a bath. |
| Я приняла душ. | I took a shower. |
| Ты приняла лекарство? | Did you take your medicine? |
| Она приняла решение. | She has made up her mind. |
| Мэри приняла подарки. | Marie accepted the gifts. |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Законопроект вызвал бурю негодования. | The proposed law triggered a storm of outrage. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Они быстро провели законопроект. | They rushed the bill through. |
| Я приняла его приглашение. | I accepted his invitation. |
| Я приняла её приглашение. | I accepted her invitation. |
| Она приняла наше приглашение. | She accepted our invitation. |
| Она приняла безразличный вид. | She assumed an air of indifference. |
| Она приняла его предложение. | She accepted his offer. |
| Она приняла его подарок. | She accepted his gift. |
| Она не приняла приглашение. | She didn't accept the invitation. |
| Ты приняла его приглашение? | Did you accept his invitation? |
| Я приняла окончательное решение. | I made the final decision. |
| Сколько таблеток ты приняла? | How many pills did you take? |
| Сколько аспирина ты приняла? | How many aspirin did you take? |
| Я приняла ужасное решение. | I made a horrible decision. |
| Мэри быстро приняла решение. | Mary made up her mind quickly. |
| Мэри не приняла таблетки. | Mary hasn't taken her pills. |
| В тот же день Дума приняла ещё один законопроект, требующий от покупателей SIM карт предоставлять действующий паспорт, чтобы компании могли устанавливать личность своих клиентов. | On the same day, the Duma passed yet another bill mandating that SIM card purchasers present a valid passport so that telecom providers are able to verify the identity of their subscribers. |
| Абсолютно Правильный Законопроект надо принять!!! | This is an absolutely correct draft law which should be adopted! |
| Пользователь charruasomos, наоборот, защищает законопроект | The user charruasomos, on the other hand, has defended the bill |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| Законопроект все еще на рассмотрении. | The bill is sitting in committee. |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Законопроект был одобрен подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
Похожие Запросы : законопроект, - законопроект - законопроект - законопроект - она приняла - приняла предложение - приняла евро - приняла резолюцию - приняла обязательство
