Перевод "принятие органом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принятие - перевод : принятие - перевод : принятие - перевод : принятие - перевод : принятие органом - перевод : принятие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конкретно говоря, мы должны поддерживать более транспарентное принятие решений, и сделать Совет Безопасности более представительным органом. | Specifically, we must support more transparent decision making and make the Security Council a much more representative body. |
| Следующим этапом в процессе рассмотрения сообщения является принятие договорным органом своего решения или соображений по конкретному сообщению. | The next stage in the consideration of a communication is the adoption by the treaty body of its decision or views on a communication. |
| (или утверждающим органом) | approving authority) |
| и оперативным органом | and an operating entity |
| Полномочия на принятие обязательств Суммы, утвержденные директивным органом, в пределах которых Генеральный секретарь может производить расходы от имени Организации, не предусмотренные бюджетом. | Commitment authority Amounts approved by the legislative organ, within the limits of which the Secretary General may incur expenditures without an appropriation, on behalf of the Organization. |
| Они будут судебным органом первой инстанции, а трибунал будет апелляционным органом. | They would be the jurisdiction of first instance, and the tribunal would be the jurisdiction of appeal. |
| Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент. | Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament. |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ ОРГАНОМ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION, |
| рассмотрения Вспомогательным органом для | Subsidiary Body for Scientific and Technological |
| Вспомогательным органом по осуществлению | Subsidiary Body for Implementation |
| ОРГАНОМ ИЛИ ОРГАНАМИ ФИНАНСОВОГО | AND THE OPERATING ENTITY OR ENTITIES |
| Принятие | Observe |
| ПРИНЯТИЕ | Food, Clothing, for Entertainment and Research. |
| Самовосприятие, принятие своей семьёй и принятие обществом. | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
| КДАД является независимым административным органом. | The Commission is an independent administrative authority. |
| B. Взаимосвязь со вспомогательным органом | B. Relationship to the Subsidiary Body for |
| ОПЕРАТИВНЫМ ОРГАНОМ 24 30 9 | AND THE OPERATING ENTITY 24 30 9 |
| С этим своим церковным органом. | Him and his church organ. |
| Принятие ислама | Converting to Islam |
| Принятие доклада | Adoption of the Report |
| Принятие мер | Implementation of measures |
| Принятие бюджета. | Adoption of the budget. |
| Принятие решений | Topics in this booklet include |
| Принятие бюджета. | Adoption of the budget |
| b) принятие | The Committee recommends that the State party |
| Принятие доклада | Other matters. |
| Принятие доклада. | Adoption of the Report. |
| Принятие ЕАД | Accepting a SAD |
| Принятие законов | Law Enactment |
| Принятие стандартов | Fifty first session, Geneva, 8 11 March 2005 |
| Принятие доклада. | Preparation and adoption of resolutions for the Conference. |
| Принятие решений | Decision making |
| Совет ГЭФ является руководящим органом ГЭФ. | The GEF Council is the governing body of GEF. |
| Законодательным органом Новой Каледонии является конгресс. | Congress is the legislative assembly of New Caledonia. |
| Поданная таможенная декларация принимается таможенным органом. | The submitted customs declaration is collected by customs entity. |
| Проверенный ЕАД считается принятым таможенным органом. | The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. |
| Обжалование закупающей организацией (или утверждающим органом) | Review by procuring entity (or by approving authority) |
| органом или органами 27 30 11 | entities 27 30 11 |
| Функции, осуществляемые Вспомогательным органом для консультирования | Functions to be carried out by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
| И ОПЕРАТИВНЫМ ОРГАНОМ 9 36 3 | AN OPERATING ENTITY 9 36 4 |
| Неважно, называть его органом или устройством. | You can call it an organ or a machine. |
| Является основным исполнительным органом Европейского Сообщества. | Is the European Community's primary executive body. |
| Великий государственный хурал является высшим органом государственной власти, а высшим органом исполнительной власти в государстве является правительство. | The State Great Hural is the highest organ of State power and the highest executive organ of the State is the Government. |
| Принятие новых кодексов | Adoption of new codes |
| ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
Похожие Запросы : является органом - назначен органом - выданный органом - органом контроля - федеральным органом исполнительной - школа надзорным органом - над надзорным органом - потребитель принятие - принятие клиента
