Перевод "является органом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

является - перевод :

является органом - перевод :

ключевые слова : Organ Reproductive Organs Authority Enforcement Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КДАД является независимым административным органом.	The Commission is an independent administrative authority.
Совет ГЭФ является руководящим органом ГЭФ.	The GEF Council is the governing body of GEF.
Законодательным органом Новой Каледонии является конгресс.	Congress is the legislative assembly of New Caledonia.
Является основным исполнительным органом Европейского Сообщества.	Is the European Community's primary executive body.
Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент.	Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament.
Великий государственный хурал является высшим органом государственной власти, а высшим органом исполнительной власти в государстве является правительство.	The State Great Hural is the highest organ of State power and the highest executive organ of the State is the Government.
Исполнительный совет является органом исполнительной власти Союза.	Executive Council The Executive Council is the executive branch of the Union.
Исполнительный комитет является постоянно действующим органом РАТС.	The Executive Committee is a standing body of the RCTS.
14.15 Директивным органом ЮНЕП является Совет управляющих.	14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP.
Комитет является уникальным органом, обладающим уникальными функциями.	It was a unique body with unique functions.
Кабинет является основным органом, формулирующим политику правительства.	The Cabinet is the main body which formulates government policies.
Парламент является высшим законодательным органом в Замбии.	Parliament is the supreme legislative authority in Zambia.
ПИС является консультативным органом при южноафриканском режиме.	The TEC is an advisory board to the South African regime.
Переходный исполнительный совет не является исполнительным органом.	The Transitional Executive Council is not executive.
Совет ЕЦБ является его главным управляющим органом.	The Governing Council of the ECB is its supreme decision making body.
Кипр сообщил, что назначенным органом является следующий орган	Cyprus stated that its designated authority was as follows
Обычно таким органом является комитет по вопросам эмансипации.	This is usually an emancipation committee.
Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций.	The Court is the principal judicial organ of the Organization.
Генеральная Ассамблея является главным органом, имеющим универсальный характер.	The General Assembly is the principal body of a universal character.
4. Штаб является главным органом управления Объединенного командования.	4. The Staff shall be the main command echelon of the Joint Command.
b) Высшим консультативно совещательным органом является парламент ЕАС.	(b) The supreme advisory and consultative body would be the EAU parliament.
2. Конференция Сторон является высшим органом настоящей Конвенции.	2. The Conference of the Parties is the supreme body of the Convention.
Кабинет министров является руководящим органом исполнительной власти в Японии.	The Prime Minister has the power to appoint and dismiss the Ministers of State.
Австрия сообщила, что ее центральным органом является следующий орган	Ministry of Justice
Канада сообщила, что ее центральным органом является следующий орган	International Assistance Group, Justice Canada
Хорватия сообщила, что ее центральным органом является следующий орган	Directorate for International Legal Assistance, Cooperation and Human Rights
Кипр сообщил, что его центральным органом является следующий орган	Cyprus stated that its central authority was as follows
Египет сообщил, что его центральным органом является следующий орган	International and Cultural Cooperation Division
Ямайка сообщила, что ее центральным органом является следующий орган	Jamaica stated that its central authority was as follows
Марокко сообщило, что его центральным органом является следующий орган	Morocco stated that its central authority was as follows
Мьянма сообщила, что ее центральным органом является следующий орган	Myanmar stated that its central authority was as follows
Намибия сообщила, что ее центральным органом является следующий орган	Namibia stated that its central authority was as follows
Филиппины сообщили, что их центральным органом является следующий орган	The Philippines stated that its central authority was
Португалия сообщила, что назначенным центральным органом является следующий орган	Portugal stated that the designated central authority was
Тунис сообщил, что его центральным органом является следующий орган	Ministry of Justice and Human Rights
Турция сообщила, что ее центральным органом является следующий орган	Turkey stated that its central authority was as follows
ГЭФ является оперативным органом ряда крупных многосторонних природоохранных соглашений.	GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements.
Совет Безопасности не является единственным органом, нуждающимся в реформе.	The Security Council is not the only organ requiring reform.
Традиционно бюрократическим органом Европейского Сообщества является Еврокомиссия, а не Евросовет.	The Commission, not the Council, is traditionally the bureaucratic arm of the EU.
В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.	In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.
КСРБ не является ни полицейским органом, ни частью вооружённых сил.	CSIS is neither a police agency nor is it a part of the military.
Совет национальной безопасности является конституционным совещательным органом, возглавляемым Президентом страны.	The National Security Council is a constitutional advisory body headed by the President of Georgia.
Это Управление является правительственным органом, финансируемым за счет государственного бюджета.	Ms. Štimac Radin (Croatia), responding to the questions concerning the financing of institutional mechanisms, said that the Office for Gender Equality was directly responsible to the Government and, under the Law on Gender Equality, reported to it once a year.
Правительство вправе издавать указы и поэтому также является директивным органом.	The Government has the power to issue ordinances and is therefore also a rule making authority.
КДТ является основным органом, отвечающим за осуществление и выполнение ЗДК.	The FTC is the main body responsible for the administration and enforcement of the FCA.

Display this page in English