Потребуется некоторое время, чтобы принять это, преодолеть это шокирующее Ах!	It will take some time to get over the kind of 'Ah!' the shock of that.
Настало время принять ванну.	It's time to take a bath.
Пришло время принять одну.	It's time to take one.
В это время Германия готовилась принять у себя Олимпийские игры 1936 года.	At this time, Germany was preparing to host the 1936 Olympics.
Думаю, пришло время тебе принять ванну.	I think it's about time you took a bath.
Просто принять некоторое время для охлаждения .	Just take some time to cool off.
Мне нужно время чтобы принять решение.	I need more time to decide.
За это время Комитет должен будет также принять решения по ряду проектов решений.	The Committee will also have to take action on a number of draft decisions during the same period.
Нужно принять это.	Take it or leave it
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Это нужно принять.	You need to accept that.
Настало время принять решение по этому вопросу.	The time had come to take a decision on the matter.
Первое, что ты должен принять во внимание, время.	The first thing you have to take into consideration is time.
Первое, что вы должны принять во внимание, время.	The first thing you have to take into consideration is time.
Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.	You should take the appropriate measures at the appropriate time.
Я могу это принять.	I can accept that.
Мне пришлось это принять.	I had to accept it.
Я отказываюсь это принять.	I refuse to accept it.
Я отказываюсь это принять.	I refuse to accept that.
Я готова это принять.	I'm ready to accept it.
Я готов это принять.	I'm ready to accept it.
Мы можем это принять.	We can accept that.
Это просто надо принять .	You just have to accept it.
Это положение следует принять.	That provision should be adopted.
Это нужно принять сейчас.	IT SHOULD BE TAKEN AT ONCE.
Настало время задуматься над теми решениями, которые надлежит принять.	The time has come to pause and meditate on the solutions that should be adopted.
Я должен принять это лекарство?	Must I take this medicine?
Я должен принять это лекарство?	Do I have to take this medicine?
Я не могу принять это.	I can't accept this.
Я знаю, это трудно принять.	I know it's hard to accept.
Я не могу это принять.	I can't accept that.
Это решение трудно было принять.	It was hard to make this decision.
Это решение было легко принять.	That decision was easy to make.
Я знаю, это трудно принять.	I know this is difficult to accept.
Я не могу принять это.	I cannot accept this.
Я не могу это принять.	I can't accept this.
И это было трудно принять.	And that was difficult to accept.
я прошу вас принять это.	Oh, I accept it, please. Oh, no, no.
Иногда бывают моменты грусти, горя, боли, но вы достаточно взрослые, чтобы принять это переждите какое то время, это скоро пройдёт.	Mooji There is sometimes a moment of sadness, of grief, of pain, but you are big enough, you can take it. Take the momentary pain, it will soon pass.
В это время Сэвидж заболел раком кишечника, он отложил необходимое лечение, чтобы принять участие в предвыборной кампании.	Savage, suffering from cancer of the colon at the time, had delayed seeking treatment to participate in the election campaign.
Игрок может принять решение сделать любое действие в любое время.	As the world is a sandbox, the player can choose to do any of these activities at any time.
Америка должна принять это во внимание.	America should take note.
Это больше, чем вы можете принять?	Is it too big for you to take it?
Ты должен принять это во внимание.	You have to take that into account.
Вам надо принять это во внимание.	You have to take that into account.

Display this page in English