Перевод "приоритеты лежат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приоритеты лежат - перевод : приоритеты - перевод : приоритеты - перевод : приоритеты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они дали понять, что когда дело касается свободного выражения мыслей, их приоритеты лежат на стороне капитуляции. | They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. |
| Приоритеты? | Priorities? |
| ПРИОРИТЕТЫ | TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1998 99 |
| 3. Приоритеты | 3. Priorities |
| Академические Приоритеты | Academic priorities |
| d) новые приоритеты. | Organization of work and conduct of business |
| 5.1 Субрегиональные приоритеты | Sub regional priorities |
| Национальные приоритеты развития | National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. |
| А. Важнейшие приоритеты | A. Priority issues |
| 2. Программные приоритеты | 2. Programme priorities |
| B. Программные приоритеты | B. Programme priorities |
| Мои приоритеты изменились. | My priorities have changed. |
| Мы расставили приоритеты. | We set priorities. |
| Приоритеты совсем другие. | There is priority there is urgency. |
| Они расставляют приоритеты. | They prioritize. |
| В предлагаемых программе работы и бюджете, а также каждой подпрограмме должны быть указаны приоритеты и содержаться примечания, четко показывающие, какие мандаты лежат в основе каждого элемента. | Recalling further paragraphs 25 and 30 of the United Nations Millennium Declaration, which call for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all countries, and for greater opportunities to be given to civil society in governance, |
| Нет, проблемы лежат глубже. | No, the problems run deeper. |
| На столе лежат ножницы. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Ключи лежат на столе. | The keys are on the table. |
| Они лежат на столе. | They're lying on the table. |
| На столе лежат книги? | Are there books on the table? |
| Они лежат в тени. | They're lying in the shade. |
| Они лежат в теньке. | They're lying in the shade. |
| Карты лежат картинкой вниз. | The cards are face down. |
| Где обычно лежат ножницы? | Where were those scissors usually kept? |
| Следует помнить о том, что, как справедливо отмечено в докладе, развитие станет успешным в том случае, если в основе его лежат адекватные национальные приоритеты, потенциалы и действия. | We must remember that, as the report correctly points out, development can succeed only if it is driven by adequate national priorities, capacities and action. |
| а) как определяются приоритеты в отношении подготовки кадров и каковы эти приоритеты | (a) How priorities for training are established and what those priorities are |
| Это гротескно искаженные приоритеты. | These are grotesquely distorted priorities. |
| Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения | Kyoto s Misplaced Priorities |
| В жизни существуют приоритеты. | There are some priorities in life. |
| У меня другие приоритеты. | I have other priorities. |
| Мне надо расставить приоритеты. | I have to prioritize. |
| У нас разные приоритеты. | We have different priorities. |
| Нам нужно расставить приоритеты. | We need to prioritize. |
| Нам нужно расставить приоритеты. | We need to prioritize things. |
| У Тома другие приоритеты. | Tom has other priorities. |
| У меня новые приоритеты. | I've got new priorities. |
| Приоритеты и законодательная база | Priorities and legal framework |
| Другие приоритеты глобальных действий | E. Other priorities for global action |
| Операции и глобальные приоритеты | Operations and global priorities |
| Текущие приоритеты и темы | Ongoing priorities and themes |
| Были определены следующие приоритеты | It identified the following priorities |
| Приоритеты на предстоящий год | Priorities for the year ahead |
| ПРИОРИТЕТЫ ДЛЯ СТРАН ПАРТНЕРОВ | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Специфические приоритеты не указанные. | No specific priorities indicated. |
Похожие Запросы : лежат между - лежат в - привязанностей лежат - лежат мертвым - лежат близко - риски лежат - лежат тихо - проблемы лежат - лежат вне - лежат под - истоки лежат
