Перевод "приоритеты лежат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они дали понять, что когда дело касается свободного выражения мыслей, их приоритеты лежат на стороне капитуляции. | They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. |
| Приоритеты? | Priorities? |
| Нет, проблемы лежат глубже. | No, the problems run deeper. |
| На столе лежат ножницы. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Ключи лежат на столе. | The keys are on the table. |
| Они лежат на столе. | They're lying on the table. |
| На столе лежат книги? | Are there books on the table? |
| Они лежат в тени. | They're lying in the shade. |
| Они лежат в теньке. | They're lying in the shade. |
| Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения | Kyoto s Misplaced Priorities |
| Это гротескно искаженные приоритеты. | These are grotesquely distorted priorities. |
| В жизни существуют приоритеты. | There are some priorities in life. |
| У меня другие приоритеты. | I have other priorities. |
| Мне надо расставить приоритеты. | I have to prioritize. |
| У нас разные приоритеты. | We have different priorities. |
| Нам нужно расставить приоритеты. | We need to prioritize. |
| Нам нужно расставить приоритеты. | We need to prioritize things. |
| У Тома другие приоритеты. | Tom has other priorities. |
| У меня новые приоритеты. | I've got new priorities. |
| В этом ящике лежат яблоки. | This box contains apples. |
| Чистые полотенца лежат в ящике. | The clean towels are in the drawer. |
| Где у тебя лежат учебники? | Where do you keep your textbooks? |
| Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. | Some reject the need to set priorities. |
| Правильные приоритеты для большой восьмерки | The Right Priorities for the G8 |
| Но у Обамы другие приоритеты. | But Obama has other priorities. |
| К востоку лежат Ирак и Иран. | To the east lie Iraq and Iran. |
| На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега. | In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes. |
| Но корни проблемы лежат гораздо глубже . | But the problem goes a lot deeper. |
| Худые вести не лежат на месте. | Bad news travels fast. |
| Чистые полотенца лежат в ящике комода. | The clean towels are in the drawer. |
| На подоконнике лежат карандаш и перо. | A pencil and pen are lying on the windowsill. |
| На столе лежат книги об искусстве. | There are books about art on the table. |
| Их орбиты лежат внутри орбиты Миранды. | Their orbits lie inside that of Miranda. |
| Многие области лежат ниже уровня моря. | Large parts of Zeeland are below sea level. |
| Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся. | But in future decades, priorities will change. |
| Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным. | To some, making such priorities seems obscene. |
| Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты. | The key now is to get our priorities right. |
| Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. | Blair is right in challenging us to set priorities. |
| Настало время правильно определить эти приоритеты. | Now is the time to get our priorities right. |
| Новые приоритеты программ Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Новые программные приоритеты Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности | (b) The setting of global priorities for future action |
| У нас с тобой разные приоритеты. | I have different priorities than you do. |
| У нас с Томом разные приоритеты. | Tom and I have different priorities. |
