Перевод "причина чтобы оправдать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оправдать - перевод :

Acquit

причина - перевод :

Cause

причина - перевод :

Reason

причина - перевод :

Reason behind

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Justify Acquit Expectations Defend Excuse Real Cause Death Another Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это единственная причина для меня, чтобы	The only reason for me
Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса .	In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support.
Уже закончились все извинения, которые мы использовали, чтобы оправдать ситуацию.	We have run out of excuses to let things be as they are.
Однако университеты всегда находились под давлением, чтобы оправдать свое существование в таких условиях.	But universities have always been hard pressed to justify their existence in such immediate cost benefit terms.
Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест.	Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest.
SCAF покажет видео в каждой европейской столице, чтобы оправдать свой контроль над политикой.	SCAF will show the video in every western capital to justify their control over politics.
У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.	She had good reason to file for a divorce.
Ты можешь оправдать использование насилия?	Can you justify the use of violence?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.	I will try to live up to your expectations.
Я должен оправдать его ожидания.	I must live up to his expectations.
Он пытается оправдать свой поступок.	He is trying to justify his act.
Обвиняемый пытался оправдать свои действия.	The accused tried to justify his actions.
Причина?	The reason?
Как ты можешь оправдать своё поведение?	How can you justify your behavior?
Он не смог оправдать наших надежд.	He failed to come up to our expectations.
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
Для того, чтобы оправдать бездействие, противники военного вмешательства беседуют о неудаче в Ираке и Афганистане.	Opponents of military intervention cite failure in Iraq and Afghanistan to justify inaction.
Но это не причина для того, чтобы исключать их как сограждан.	But this is no reason to exclude them as fellow citizens.
Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.	Nor did we seek to justify the publication of the cartoons.
Разве мы можем оправдать убийство ради меха?	Can we then justify the fact that they are killing for fur?
Ничто не может оправдать его грубого поведения.	Nothing can excuse him for such rude behavior.
А это в настоящее время достаточно хорошая причина для того, чтобы играть.	And that, for the time being, is a good enough reason to play.
Это и есть причина, по которой ты не захотел, чтобы я пришёл?	Is this the reason you didn't want me to come?
Вторая причина иммиграция.	A second is immigration.
Причина противоречий ясна.	The reason for the contradiction is straightforward.
Причина в языке.	The answer lies in language.
Причина этого проста.	The reason is simple.
Причина этого очевидна.	The reason is straightforward.
Причина проста деньги.	The reason is simple money.
Причина этого проста.	The reason for this is simple.
Причина была проста.	The reason was simple.
Причина в идеях	It's the ideas.
В чем причина?	What was the reason for that?
Футбол причина розни?	Football a cause for discord?
В чём причина?	What is the reason?
Тому есть причина.	There is a reason for this.
Причина возгорания неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The origin of the fire is unknown.
В чём причина?	What's the cause?
Причина аварии неизвестна.	The cause of the accident is unknown.
В чём причина?	What's the reason?

Display this page in English