Перевод "причиной возникновения пожара" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причиной - перевод :

Cause of

причиной - перевод :

Cause for

причиной - перевод :

A cause

ключевые слова : Origin Cancer Universe Disease History Fire Fires Burn Scene Started Causing Caused Reason Cause

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что стало причиной пожара?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What caused the fire?
Причиной пожара был его окурок.	The cause of the fire was his cigarette butt.
Сухая гроза стала причиной возникновения лесного пожара на территории Охотничьего участкового лесничества в Пожарском районе Приморского края.	A dry thunderstorm caused the start of a forest fire within the territory of the Okhotnichy local forest area in the Pozharsky district of Primorsky Krai.
Причиной пожара было воспламенение занавеса в театре.	A fire started in the National Theater's Hall in downtown Cairo at 5pm today.
Почему ты думаешь, что это было причиной пожара?	What makes you think that's what caused the fire?
Курение является основной причиной возникновения рака легких.	Smoking is the major cause of lung cancer.
Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.	It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
По официальной версии причиной пожара стало несанкционированное срабатывание пиротехники внутри клуба.	According to an official version, the fire was caused by fireworks inside the club.
Рано утром, пользователь форума Temb)4 объяснил что явилось причиной пожара	In early morning, the forum user Temb)4 explained what had caused the fire
Голодный лабрадор, как предполагается, стал причиной пожара в квартире в Бранденбурге Хавеле.	A hungry dog is believed to have started a fire in an apartment in Brandenburg Havel.
Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.	Segregated housing has led to huge shantytowns and settlements lacking sanitation and other basic conditions essential to a life with dignity.
Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.	Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Сообщалось, что причиной пожара могла стать вспышка жиров в вытяжной системе при приготовлении шашлыка.	It is reported that the fire was caused by the fats that inflamed in the kitchen hood during the shashlik preparation.
А причиной пожара послужили свечи, которые несчастные зажигали внутри помещений в тёмное время суток.	The fire was caused by candles that the victims had used for lighting.
Также остается неясным, станет ли изменение климата причиной для возникновения дополнительной изменчивости в урожаях.	Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.
Даже если Америке удастся разделить развивающиеся страны, это может, однако, стать причиной возникновения некоторого единства.	Even if America succeeds in dividing the developing countries, however, it may inspire a degree of unity elsewhere.
Причина пожара неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The origin of the fire is unknown.
Определенным образом социальные изменения 1960 х и 1970 х годов стали причиной возникновения новой формы пуританизма.	In a way, the social transformations of the 1960 s and 1970 s brought about a new form of puritanism.
Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры.	These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows.
Другие считают, что нынешние институты во Франции являются основной, если не единственной причиной возникновения демократического кризиса.	Others believe that France s current institutions are the main, if not the only, cause of an emerging democratic crisis.
Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры.	These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith.
Именно такие настроения стали причиной возникновения теории партизанской войны Мао основы всех стратегий асимметричной борьбы прошлого века.	It was from this mindset that Mao's theory of guerilla war the last century's mother of all asymmetrical strategies of warfare was born.
Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час.	The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.
Причина пожара была известна.	The cause of the fire was known.
Дом застрахован от пожара.	The house is insured against fire.
Полиция расследует причину пожара.	The police will look into the cause of the fire.
Причина пожара была неизвестной.	The cause of the fire was unknown.
В случае пожара звоните 119.	In case of fire, dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In case of fire, you should dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In the case of fire, dial 119.
Полгорода сгорело в огне пожара.	Half of the town burnt down in the fire.
В случае пожара звоните 119.	In case of fire, call 119.
В случае пожара нажмите кнопку.	In case of fire, push the button.
После пожара остался только пепел.	After the fire, only ash was left.
В случае пожара пользуйтесь лестницами.	In case of a fire, use the stairs.
Зарево пожара было видно издалека.	You could see the glow of the fire for miles.
Том погиб во время пожара.	Tom died in the fire.
И все же широкое определение может оказаться неизбежным, так как, возможно, шизофрения это не одна болезнь с явной причиной возникновения.	Yet defining schizophrenia broadly may be unavoidable, for it is probably not a single disease with a distinct cause.
Во время пожара никто не пострадал.	No one was hurt during the fire.
В случае пожара позвони в колокол.	In case of fire, ring the bell.
Разбейте это стекло в случае пожара.	Break this glass in case of fire.
В случае пожара нажмите эту кнопку.	In case of fire, press this button.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.	In case of a fire, use this emergency stairway.

Display this page in English