Перевод "риск возникновения пожара" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

ключевые слова : Origin Cancer Universe Disease History Fire Fires Burn Scene Started Risk Risks Hazard Risky Willing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В случае создания секретариата возникает риск возникновения новой бюрократии.	The former runs the risk of developing a new bureaucracy, but the latter may forego continuity.
b) государство приняло на себя риск возникновения такой ситуации.	(b) The State has assumed the risk of that situation occurring.
Риск возникновения протестов, которые смогу произойти в России по регионам .	Risk of protests most likely occurring in Russia by region.
Нельзя также исключить риск возникновения серьезных столкновений между противниками и сторонниками Чавеса.	Nor can the risk of violent clashes between pro and anti Chávez forces be ruled out.
Сухая гроза стала причиной возникновения лесного пожара на территории Охотничьего участкового лесничества в Пожарском районе Приморского края.	A dry thunderstorm caused the start of a forest fire within the territory of the Okhotnichy local forest area in the Pozharsky district of Primorsky Krai.
Причина пожара неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The origin of the fire is unknown.
Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.	They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.
Причина пожара была известна.	The cause of the fire was known.
Дом застрахован от пожара.	The house is insured against fire.
Полиция расследует причину пожара.	The police will look into the cause of the fire.
Причина пожара была неизвестной.	The cause of the fire was unknown.
Что стало причиной пожара?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What caused the fire?
Более того, риск возникновения других проблем, связанных с водой, таких как последствия от наводнений, сведён к контролируемому уровню.	In addition, other water related issues, such as the risks posed by flooding, have been reduced to manageable levels.
В случае пожара звоните 119.	In case of fire, dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In case of fire, you should dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In the case of fire, dial 119.
Причиной пожара был его окурок.	The cause of the fire was his cigarette butt.
Полгорода сгорело в огне пожара.	Half of the town burnt down in the fire.
В случае пожара звоните 119.	In case of fire, call 119.
В случае пожара нажмите кнопку.	In case of fire, push the button.
После пожара остался только пепел.	After the fire, only ash was left.
В случае пожара пользуйтесь лестницами.	In case of a fire, use the stairs.
Зарево пожара было видно издалека.	You could see the glow of the fire for miles.
Том погиб во время пожара.	Tom died in the fire.
Риск возникновения конфликта постоянно меняется, уже сейчас аналитики и новостные ленты Южного Кордофана указывают на неразвитость инфраструктуры на Юге.	The risk of conflict is precarious, with analysts already pointing to the underdevelopment of infrastructure in the South and news reports coming out of South Kordofan.
Во время пожара никто не пострадал.	No one was hurt during the fire.
В случае пожара позвони в колокол.	In case of fire, ring the bell.
Разбейте это стекло в случае пожара.	Break this glass in case of fire.
В случае пожара нажмите эту кнопку.	In case of fire, press this button.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.	In case of a fire, use this emergency stairway.
В случае пожара разбейте это окно.	In case of fire, break this window.
В случае пожара нажмите на кнопку.	In case of fire, push the button.
В случае пожара не пользуйтесь лифтом.	In case of fire, do not use the lift.
У Тома есть страховка от пожара?	Does Tom have fire insurance?
Где ты был во время пожара?	Where were you at the time of the fire?
Где вы были во время пожара?	Where were you at the time of the fire?
Мы всё потеряли во время пожара.	We lost everything in the fire.
Следовательно, риск неизбежен слишком свободная кредитно денежная политика грозит опасностью возникновения инфляции, слишком жесткая излишним ростом безработицы и всеми вытекающими отсюда последствиями.	Accordingly, risk is unavoidable monetary policy that is too loose risks inflation if it is too tight, it can cause unnecessary unemployment, with all the suffering that follows.
По этой причине в случае президентской системы существует риск возникновения длительных тупиковых ситуаций, которые угрожают демократии как это происходит сегодня в Венесуэле.	Presidential systems therefore risk lengthy stand offs that threaten democracy as in Venezuela today.
Причиной пожара было воспламенение занавеса в театре.	A fire started in the National Theater's Hall in downtown Cairo at 5pm today.
Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.	Please use this exit when there is a fire.
По поводу причины пожара нет больших сомнений.	There is not much doubt about the cause of the fire.
В случае пожара звоните в пожарную часть.	In case of fire, telephone the fire station.

Display this page in English