Перевод "причины и условия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причины - перевод :

Of cause

причины - перевод :

Reasons behind

причины - перевод :

Causes for

условия - перевод :

Terms of

условия - перевод :

Conditions for

условия - перевод :

Provisions for

ключевые слова : Reasons Causes Reason Cause Every Terms Conditions Contract Condition Accept

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самые важные причины резкий рост доходов корпораций и общие экономические условия.	The most important reason is a sharp improvement in corporate earnings, and in economic conditions in general.
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
И тому есть четыре причины.	It does so in four ways.
Причины этого просты и жестоки.	The reasons are simple and brutal.
Могут существовать и дополнительные причины.	There could be additional reasons.
И этому есть очевидные причины.	There are obvious reasons for this.
Обвинение жертвы причины и последствия	Blaming of the victim Causes and effects
Причины голода	Harvests of Hunger
Причины просты.	The reasons are simple.
Причины цензуры	Censorship motives
Причины неясны.	The reasons are unclear.
Причины понятны.	The reasons are understandable.
И они перебрали самые разные причины.	And they thought about all kinds of reasons for that.
ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы	(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
Но вторая и третья причины кажутся сомнительными.	But the second and third reasons look shaky. Those with access to finance appear to be capable of resisting the urge to locate production in poor low wage parts of the world (China aside).
Но на это есть и другие причины.	But there is another factor at work.
Но вторая и третья причины кажутся сомнительными.	But the second and third reasons look shaky.
И нет никакой другой причины для объяснения.	There is nothing more to it than that.
Манджушри Тхапа объясняет и исторические причины этого	Manjushree Thapa also explains the legacy leading up to this
Мы так никогда и не узнали причины.	We never figured out why.
2.8 Адекватные организационные и институциональные условия	2.8 Appropriate organizational and institutional setting
Причины являются двойственными.	The reasons are twofold.
Причины этого ясны.	The reasons for this are clear.
Вот эти причины	Some of the reasons are
ВИ Другие причины?	VI Any other reasons?
Причины подростковых беременностей	Causes of adolescent pregnancies
Нет другой причины .	There is no other reason.
Нет никакой причины.	There's no reason.
Нет причины жаловаться.	There's no reason to complain.
Причины можно понять.	The reasons are understandable.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Существуют веские причины содействовать скорейшему возвращению Кубы в латиноамериканский демократический мир, не навязывая выборы в качестве первого шага или предварительного условия.	There are sound reasons to set a timetable for Cuba s return to the Latin American democratic fold, without imposing elections as a first step or precondition.
Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше.	There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
Буш сослался на причины дефицита и взлета цен.	Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.
Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер.	The root causes are political, sectarian, and personal.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.	The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
И у нас есть на это свои причины.	Not that it would not deserve.
Он не забывает упомянуть и более иронические причины	He does not forget to list some ironic reasons as well
И это ключ к пониманию причины чёрного феминизма.	And that is key to understanding the reason behind black feminism.
К этому можно добавить и другие условия.	Other provisions could be added.

Display this page in English