Перевод "Причины и последствия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причины - перевод :

Of cause

причины - перевод :

Reasons behind

причины - перевод :

Causes for

ключевые слова : Consequences Repercussions Consequence Implications Fallout Reasons Causes Reason Cause Every

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обвинение жертвы причины и последствия	Blaming of the victim Causes and effects
Независимо от причины, последствия являются прискорбными.	Whatever the cause, the consequences remain deplorable.
Однако причины и последствия этих катастроф также необходимо учитывать.	But they should not be dismissed.
Причины этого кризиса, может быть, и не совсем ясны, но последствия очевидны.	The origins of the current crisis may be in some dispute, but the costs are not.
Я рассматриваю эти перепады, эти бумы инвестиций, как нечто имеющее структурные причины и последствия.	I see these powerful upswings as investment booms as having structural causes and effects.
И действительно, мы порой забываем, что в Китае была такая революция, и что у этого конвульсивного опыта есть свои причины и последствия.	We forget, indeed, that China had such a revolution, and that there were both reasons and consequences to that convulsive experience.
Возможно, независимо от причины падения цен, те же последствия следует искать в некоторой комбинации этих факторов.	Regardless of the reason for the price drop probably to be found in some combination of these factors the consequences are the same.
И тому есть четыре причины.	It does so in four ways.
Причины этого просты и жестоки.	The reasons are simple and brutal.
Могут существовать и дополнительные причины.	There could be additional reasons.
И этому есть очевидные причины.	There are obvious reasons for this.
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Причины голода	Harvests of Hunger
Причины просты.	The reasons are simple.
Причины цензуры	Censorship motives
Причины неясны.	The reasons are unclear.
Причины понятны.	The reasons are understandable.
И они перебрали самые разные причины.	And they thought about all kinds of reasons for that.
Равно как и их последствия.	So do their consequences.
Египетская борьба и ее последствия	The Egyptian Struggle and Beyond
Её последствия видны и сегодня.	Its effects are still present today.
Последствия	Repercussions
Последствия	The aftermath
ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы	(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
Но вторая и третья причины кажутся сомнительными.	But the second and third reasons look shaky. Those with access to finance appear to be capable of resisting the urge to locate production in poor low wage parts of the world (China aside).
Но на это есть и другие причины.	But there is another factor at work.
Но вторая и третья причины кажутся сомнительными.	But the second and third reasons look shaky.
И нет никакой другой причины для объяснения.	There is nothing more to it than that.
Манджушри Тхапа объясняет и исторические причины этого	Manjushree Thapa also explains the legacy leading up to this
Мы так никогда и не узнали причины.	We never figured out why.
Причины являются двойственными.	The reasons are twofold.
Причины этого ясны.	The reasons for this are clear.
Вот эти причины	Some of the reasons are
ВИ Другие причины?	VI Any other reasons?
Причины подростковых беременностей	Causes of adolescent pregnancies
Нет другой причины .	There is no other reason.
Нет никакой причины.	There's no reason.
Нет причины жаловаться.	There's no reason to complain.
Причины можно понять.	The reasons are understandable.
Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше.	There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.	The implications of such a shift are far reaching.
Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.	Serious, long term economic consequences would follow.
Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза	The EU u0027s Istanbul Train
Также были финансовые и валютные последствия.	There have been financial and monetary consequences as well.
Кризис в Греции и его последствия	The Greek Crisis and Beyond

Display this page in English