Перевод "проблемные аспекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проблемные аспекты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти факты, которые формируют исламское право, проблемные аспекты исламского права, позднее развились как интерпретации ислама. | These things which make Islamic Law, the troubling aspects of Islamic Law, were later developed into later interpretations of Islam. |
| 5. Проблемные районы | 5. Problem areas |
| И пассажиры сплошь проблемные. | And passengers are full of problems. |
| Ты можешь определить проблемные места? | Can you identify the problem areas? |
| Однако еще сохраняются проблемные области. | A number of problem areas remained, however. |
| Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины. | Troubled children often lack any sense of guilt. |
| 1.1 Основные проблемные области и рекомендации Комитета | 1.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee |
| 2.1 Основные проблемные области и рекомендации Комитета | 2.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee |
| 3.1 Основные проблемные области и рекомендации Комитета | 3.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee |
| 4.1 Основные проблемные области и рекомендации Комитета | 4.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee |
| 5.1 Основные проблемные области и рекомендации Комитета | 5.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee |
| 6.1 Основные проблемные области и рекомендации Комитета | 6.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee |
| 7.1 Основные проблемные области и рекомендации Комитета | 7.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee |
| b) указать основные проблемные области и задачи | (b) Identification of main problem areas and challenges |
| На последнем раунде (31 мая 3 июня) участники согласовали текст соглашения, касающегося различных спорных вопросов, определенных как проблемные аспекты предусмотренного Конвенцией режима глубоководной разработки морского дна. | At the last round (31 May 3 June), the participants agreed to the text of an agreement dealing with the various contentious issues identified as problem areas in the Convention apos s deep seabed mining regime. |
| Давайте пройдемся еще разок и рассмотрим возможные проблемные моменты. | So, let's go through it just one at a time and have a look at any problem areas. |
| В национальных докладах выделяются четыре проблемные области, требующие особых усилий. | Four problem areas stand out in the national reports as being particularly challenging. |
| аспекты и аспекты, связанные с развитием 23 | Selected e business applications international and development dimensions 17 |
| Региональные аспекты | Regional dimensions |
| аспекты общ. | аспекты общ. |
| Внутренние аспекты | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
| Политические аспекты | The Political Dimension |
| Экономические аспекты | The Economic Dimension |
| Позитивные аспекты | C. Subjects of concern |
| Административные аспекты | Administrative aspects |
| аспекты Минимальные. | Economical aspects Minimal. |
| Региональные аспекты | Regional |
| Финансовые аспекты | C. Finance |
| Научные аспекты | Scientific aspects |
| Образовательные аспекты | Educational aspects |
| Аспекты безопасности2 | This appeared to us to carry unacceptable risks. |
| Позитивные аспекты | The State party should give greater priority to efforts to address these problems. |
| Позитивные аспекты | The State party should adopt effective and concrete measures to combat these phenomena. |
| Позитивные аспекты | The State party is encouraged to establish a national human rights institution that complies with the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles) (General Assembly resolution 48 134). |
| Позитивные аспекты | Dissemination of information about the Covenant |
| Позитивные аспекты | Anyone arrested or detained on a criminal charge must be brought promptly before a judge. |
| Организационные аспекты | Organisational Aspects |
| Юридические аспекты | Legal |
| Организационные аспекты | Institutional aspects |
| Экономические аспекты | Economic dimensions |
| (СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ) | PRIMARY STATISTICS PRODUCTION (traditional type surveys) |
| (СИНТАКСИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ) | OTHER STATISTICAL INFORMATION Figure 3.2. |
| Юридические аспекты | Juridical and regulatory aspects |
| Аспекты Тасис | Tacis aspects |
| Аспекты ИНТЕРРЕГ | INTERREG aspects |
Похожие Запросы : проблемные кредиты - проблемные вопросы - проблемные банки - проблемные кредиты - проблемные страны - проблемные акции - проблемные факторы - проблемные компании - проблемные области - проблемные активы - проблемные сделки - проблемные уровни - проблемные кредиты - проблемные случаи
